Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 86:8 - Gloss Spanish

8 No-hay-nadie-como-tú entre-los-dioses oh-Señor y-no-hay obras-como-las-tuyas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ningún dios pagano es como tú, oh Señor; ¡nadie puede hacer lo que tú haces!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Nadie hay como tú, Señor, entre los dioses y nada que a tus obras se asemeje.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh Adonay, no hay como Tú entre los dioses, Ni obras como las tuyas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No hay, Señor, como tú entre los dioses, ni hay obras cual las tuyas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 86:8
16 Referans Kwoze  

Y-la-casa que-Yo edifico sera-grande porque-grande nuestro-Dios más-que-todos-los-dioses


Porque Yo sé que-es-grande YHVH y-que-nuestro-señor es-mayor-que-todos-los-dioses


Al-que-hace maravillas grandes sólo-él porque para-siempre es-misericordia


Y-celebrarán los-cielos tus-portentos YHVH también-tu-fidelidad en-la-asamblea de-los-santos


Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos


Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo


Porque Dios grande es-YHVH y-rey grande sobre-todos-los-dioses


¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios


Y-dijo para-mañana y-dijo según-tu-palabra para-que sepas que-no-hay como-YHVH nuestro-Dios


Y-a-¿quién asemejarán Dios Y-¿qué-imagen compararán por-él


Y-a-¿Quién me-compararán y-me-igualaré dice santo


No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -


Por-ello-yo publico un-decreto que cualquier-pueblo nación y-lengua que-diga algo algo contra Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-trozos será-cortado y-su-casa escombro será-convertida cuanto-por que no hay Dios otro que-pueda salvar así


Señor YHVH tú empezaste a-mostrar a-tu-siervo --tu-grandeza y-tu-mano la-fuerte que ¿Quién-Dios en-los-cielos y-en-la-tierra que-haga como-tus-hechos y-como-tus-proezas


O intentó Dios ir a-tomar para-él nación de-entre nación con-pruebas con-señales y-con-milagros y-con-batalla y-con-mano poderosa y-con-brazo extendido y-con-portentos grandes como-todo lo-que-hizo para-ustedes YHVH su-Dios en-Egipto ante-tus-ojos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite