Salmos 86:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero tú, oh Señor, eres Dios de compasión y misericordia, lento para enojarte y lleno de amor inagotable y fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mas tú, Señor, Dios tierno y compasivo, lento para enojarte, lleno de amor y lealtad,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero tú, Señor, eres el Dios piadoso y compasivo, paciente, amable y fiel.

Salmos 86:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 21:13

Y-dijo David a-Gad aflicción-para-mí enorme caiga-yo-te-ruego en-mano-de-YHVH porque-muchas sus-compasiones en-extremo pero-en-mano-de-hombres no-caiga

Nehemías 9:17

Y-se-negaron a-escuchar y-no-se-acordaron de-tus-maravillas que habías-hecho con-ellos antes-endurecieron --su-cerviz y-dieron-jefe para-volver a-su-servidumbre en-su-rebelión pero-tú Dios-que perdonas clemente y-compasivo tardo-para-la-ira y-de-mucha-Misericordia misericordia y-no los-dejaste

Salmos 103:8

Compasivo y-clemente es-YHVH narices largo-de y-abundante-en-misericordia

Salmos 111:4

Un-memorial ha-hecho para-sus-maravillas apiadado y-compasivo-es YHVH

Salmos 130:4

Pero-en-Ti hay-perdón para-que seas-temido

Salmos 130:7

Espera oh-Israel en-YHVH porque-con-YHVH-está la-misericordia y-abundante con-él, redención

Salmos 145:8

Clemente y-compasivo es-YHVH lento para-la-ira y-grande-en-misericordia

Salmos 85:10

Ciertamente está-cerca para-los-que-le-temen su-salvación para-que-more la-gloria en-nuestra-tierra

Salmos 86:5

Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan

Salmos 98:3

Ha-recordado su-misericordia y-su-fidelidad hacia-la-casa de-Israel ha-visto todos-los-confines-de-la-tierra - la-salvación de-nuestro-Dios

Éxodo 34:6

Y-pasó YHVH por-delante-de-él y-clamó YHVH YHVH Dios misericordioso y-gracioso lento-de iras y-abundante-de-amor y-fidelidad

Joel 2:13

Y-rasgan su-corazón y-no-sus-vestidos y-vuelven a-YHVH su-Dios porque-gracioso y-compasivo él lento-de iras y-grande-de-misericordia y-se-apiada de-a-desgracia

Jonás 4:2

Y-oró a-Dios y-dijo: Oh Dios ¿acaso-no-era-esto mi-palabra cuando-estaba en-mi-tierra Por-lo-que me-apresuré a-huir a-Tarsis porque yo-sé que tú-eres Dios-compasivo y-misericordioso lento de-ira y-grande-en-misericordia y-te-arrepientes del-mal.

Miqueas 7:18

¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él

Números 14:18

YHVH lento-de iras y-grande-de-misericordia perdonador-de pecado y-rebelión pero-dejar-impune no dejará-impune castigando pecado-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos