Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 86:14 - Gloss Spanish

14 Oh-Dios los-arrogantes se-han-levantado-contra-mí y-una-banda de-violentos han-buscado mi-alma y-no te-han-puesto delante-de-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Oh Dios, los soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de violentos ha buscado mi vida, Y no te pusieron delante de sí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Oh Dios, gente insolente se levanta en mi contra; una pandilla violenta trata de matarme. No significas nada para ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Oh Dios, me echan la culpa los soberbios, una banda de locos busca mi muerte, y son gente que no piensan en ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Oh ’Elohim! los soberbios se levantaron contra mí, Y una banda de violentos busca mi vida, Y no te han tenido en cuenta.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Los soberbios, oh Dios, se yerguen contra mí y una turba feroz busca mi vida sin tenerte a ti presente.

Gade chapit la Kopi




Salmos 86:14
21 Referans Kwoze  

y-dijo Absalón a-Ahitófel den para-ustedes consejo ¿Qué-vamos-a-hacer?


y-dijo Absalón y-todo-hombre-de Israel mejor el-consejo-de Husay el-arquita que-el-consejo-de Ahitófel pues-YHVH había-ordenado frustrar y-el-consejo-de Ahitófel el-bueno para traer YHVH a-Absalón --el-mal -


Ha-dicho en-su-corazón se-ha-olvidado Dios ha-escondido su-rostro no-lo-verá jamás


¿por-qué ha-despreciado el-impío a-Dios? ha-dicho en-su-corazón no lo-requerirás


el-impío en-la-altivez de-su-rostro-dice no-pedirá-cuentas no-hay Dios son-todos-sus-pensamientos


Los-soberbios me-escarnecieron en-gran-manera mas-de-tu-ley no me-apartaré


Han-forjado contra-mí mentira los-soberbios más-yo de-todo-corazón guardaré tus-preceptos


Han-cavado-para-mí los-soberbios fosas los-que no-actúan conforme-a-tu-ley


¿no conocerán todos-los-obradores de-maldad que-devoran a-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-YHVH no han-invocado


Guárdame YHVH de-las-manos del-impío de-hombres de-violencias protégeme que se-han-propuesto hacer-tropezar mis-pasos


Al-director-del-coro del-siervo-de-YHVH de-David


Prolonga tu-misericordia para-con-los-que-te-conocen y-tu-justicia para-con-los-rectos-de-corazón


Oh-Dios por-tu-nombre sálvame y-con-tu-poder hazme-justicia


Porque extraños se-han-levantado contra-mí y-hombres-violentos buscan mi-vida no han-puesto a-Dios Delante-de-sí Sélah


Y-dijo a-mí ves hijo-hombre que ancianos-de casa-de-Israel hacen en-la-oscuridad cada-uno en-cámaras-de su-ídolo porque dicen No YHVH ve a-nosotros abandonó YHVH --la-tierra


Y-dijo a-mí iniquidad-de casa-de-Israel y-Judá grande muchísimo mucho y-está-llena esta-tierra sangres y-la-ciudad está-llena-de injusticia ciertamente dicen abandonó YHVH --esta-tierra y-no YHVH ve


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite