Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 85:3 - Gloss Spanish

3 Perdonaste la-iniquidad de-tu-pueblo cubriste todo-su-pecado Sélah

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Reprimiste todo tu enojo; Te apartaste del ardor de tu ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Contuviste tu furia y refrenaste tu enojo encendido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Depusiste todo tu furor, y volviste del ardor de tu cólera.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Depusiste toda tu indignación, Te apartaste del ardor de tu ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 tú perdonas las culpas de tu pueblo y recubres, enteros, sus errores; Selah

Gade chapit la Kopi




Salmos 85:3
17 Referans Kwoze  

Entonces-tú-oirás desde-los-cielos desde-el-lugar-de tu-morada --su-oración y-su-ruego y-ampararás su-derecho y-perdonarás a-tu-pueblo que pecaron-contra-ti


Dijo que-los-destruiría a-no-ser-porque Moisés su-escogido se-mantuvo en-la-brecha delante-de-él para-volver-atrás su-furor de-destruirlos


Más-él compasivo expiaba la-iniquidad y-no-destruía-los aumentaba apartar su-ira y-no-despertó todo-su-enojo


Y-dijo Aarón no-arda enojo-de mi-señor tú conoces --el-pueblo que hacia-mal él


Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste


Consuélense consuélense pueblo-mío dice su-Dios


Hablen a-corazón-de Jerusalén y-proclamen a-ella que completada su-servidumbre que es-pagada su-iniquidad. que recibió de-mano-de YHVH Doble por-todos-sus-pecados -


Y-tocó sobre-mi-boca y-dijo he-aquí tocó esto sobre-tus-labios y-quitaba tu-culpa y-tu-pecado expiado


En-los-días los-aquellos y-en-el-tiempo el-aquel declaración-de-YHVH será-buscada --iniquidad-de Israel pero-no-hay y-pecados-de Judá y-no serán-hallados pues perdonaré a-quien dejaré


Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -


¿Quién-sabe si-cambiará y-se-compadecerá Dios y-se-alejará de-su-ardiente ira y-no pereceremos?


Volverá-a compadecernos aplastará nuestras-iniquidades y-arrojarás en-profundidades-de mar todos-pecados-de-ellos


Y-todo-su-botín juntarás en-medio-de su-plaza y-quemarás con-el-fuego --la-ciudad y-todo-su-botín ofrenda-total a-YHVH tu-Dios y-será ruina perpetua no será-edificada más


Alegra-se naciones su-pueblo pues sangre-de-sus-siervos vengará y-venganza tomará de-sus-adversarios y-expiará-por su-tierra su-pueblo -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite