Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 82:8 - Gloss Spanish

8 Levántate oh-Dios juzga la-tierra pues-tú posees todas-las-naciones

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra; Porque tú heredarás todas las naciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, porque todas las naciones te pertenecen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Oh Dios, ponte de pie, juzga la tierra, pues tú dominas todas las naciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Levántate, oh ’Elohim, y juzga la tierra, Porque Tú eres el dueño de todas las naciones!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Levántate, Señor, gobierna tú la tierra, pues las naciones todas son tu herencia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 82:8
14 Referans Kwoze  

Más-tú oh-YHVH para-siempre estás-sentado-en-el-trono y-tu-memorial-va de-generación en-generación


a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?


Pídeme a-mí y-te-daré las-naciones por-herencia Y-como-posesión-tuya los-confines-de-la-tierra


se-acordarán y-se-volverán a-YHVH todos-los-términos-de-la-tierra y-adorarán delante-de-Ti todas-las-familias-de de-las-naciones


¿Por-qué está-hundida en-el-polvo nuestra-alma se-ha-pegado a-la-tierra nuestro-vientre


que-persiga mi-enemigo mi-alma y-la-alcance que-pisotee en-la-tierra mi-vida y-mi-gloria en-el-polvo haga-yacer Sélah


Al-levantarse-para-el-juicio Dios para-salvar a-todos-los-humildes-de-la-tierra Sélah


Álzate juez de-la-tierra paga su-merecido a-los-soberbios


Delante de-YHVH porque ha-venido porque ha-venido a-juzgar a-la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-fidelidad


Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo


Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red


Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios


Por-tanto Espera-para-mí declaración-de-YHVH para-el-día me-levante para-presa ciertamente mi-sentencia reunir naciones para-reunir-me reinos para-derramar sobre-ellos mi-furor todo ardor-de mi-ira ciertamente por-fuego-de mi-celo será-consumida toda-la-tierra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite