Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 82:5 - Gloss Spanish

5 No saben ni entienden en-tinieblas anduvieron son-sacudidos todos-los-cimientos-tierra de-la

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 No saben, no entienden, Andan en tinieblas; Tiemblan todos los cimientos de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pero esos opresores no saben nada; ¡son tan ignorantes! Andan errantes en la oscuridad mientras el mundo entero se estremece hasta los cimientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Esta gente no sabe ni comprende, no dan más que vueltas en sus tinieblas, y las bases de la tierra se conmueven.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pero no saben ni quieren entender; Siguen andando en tinieblas, Tiemblan todos los cimientos de la tierra.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No tienen entendimiento ni comprenden, andan en medio de tinieblas: todas las bases de la tierra titubean.

Gade chapit la Kopi




Salmos 82:5
19 Referans Kwoze  

Porque-de-ayer somos-nosotros y-no sabemos pues sombra son-nuestros-días sobre-la-tierra


cuando los-fundamentos son-destruidos el-justo ¿Qué-puede-hacer?


¿no conocerán todos-los-obradores de-maldad que-devoran a-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-YHVH no han-invocado


Cada-uno-de-ellos se-ha-desviado a-una se-han-contaminado no-hay hacedor-de-bien ni siquiera-uno


Cuando yo-escoja el-plazo Yo con-equidad juzgaré


YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra


Puesto que-odiaron el-conocimiento y-el-temor de-YHVH no escogieron


De-los-que-dejan las-sendas de-rectitud para-andar en-caminos-de-tinieblas


El-camino de-los-impíos es-como-tinieblas no saben en-qué tropiezan -


El-sabio sus-ojos-están en-su-cabeza mas-el-necio en-tinieblas anda y-sé también-Yo que-suerte una-misma acaecerá a-todos-ellos


Y-aún he-visto bajo el-sol que-en-el-lugar del-juicio allí-está la-impiedad y-en-el-lugar de-la-justicia allí-está la-impiedad


Porque Viña-de YHVH-de ejércitos casa-de Jerusalén y-varón-de Judá sembrado-de sus-delicias y-esperé justicia y-he-aquí violencia rectitud y-he-aquí grito-de-angustia -


Por-tanto está-lejos justicia de-nosotros y-no nos-alcanza rectitud buscamos a-la-luz y-he-aquí-oscuridad al-resplandor en-las-tinieblas andamos


Entonces-dije escuchen-ahora jefes-de Jacob y-dirigentes-de casa-de Israel no a-ustedes conocer --la-justicia


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite