Salmos 81:6 - Gloss Spanish

⁶ Por-testimonio en-José lo-estableció cuando-salió contra-la-tierra de-Egipto lenguaje que-no-conocía oí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos fueron descargadas de los cestos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «Ahora quitaré la carga de tus hombros; liberaré tus manos de las tareas pesadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo quité la carga de su espalda, sus manos han dejado la canasta

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ He quitado su hombro de debajo de la carga, Sus manos se libraron del peso de los cestos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ que él impuso a José en testimonio, cuando salió de tierra egipcia. A una lengua desconocida presto atención:

Salmos 81:6 Referans Kwoze

1 Crónicas 4:23

Ellos-fueron los-alfareros y-los-habitantes en-Netaím Gederá con-el-rey en-su-obra ellos-moraban allí -

Salmos 114:1

Cuando-salió Israel de-Egipto la-casa de-Jacob de-un-pueblo de-lengua-extraña

Salmos 122:4

Que-allá suben las-tribus tribus-de-YHVH como-testimonio a-Israel para-dar-gracias al-nombre de-YHVH

Salmos 68:13

Los-reyes de-los-ejércitos huyen huyen y-la-que-se-queda en-casa reparte el-botín

Éxodo 1:14

Y-amargaron --sus-vidas con-esclavitud dura con-barro y-con-ladrillos y-con-toda-servidumbre en-el-campo, con toda-su-esclavitud que-esclavizaron a-ellos con-dureza.

Éxodo 6:6

Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes

Isaías 10:27

Y-será en-el-día el-aquel será-quitada su-carga de-sobre tu-hombro y-su-yugo de-sobre tu-cuello y-será-quebrado yugo a-causa-de-grasa

Isaías 9:4

Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego