Salmos 81:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Oh-Si mi-pueblo escuchaste me que-Israel en-mis-caminos anduviese

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ En un momento habría yo derribado a sus enemigos, Y vuelto mi mano contra sus adversarios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Qué rápido sometería a sus adversarios! ¡Qué pronto pondría mis manos sobre sus enemigos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sometería en un instante a sus enemigos, volvería mi mano contra sus opresores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ En un momento Yo habría subyugado a sus enemigos, Y vuelto mi mano contra sus adversarios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si tan sólo mi pueblo me escuchara, si quisiera Israel marchar por mis caminos,

Salmos 81:14 Referans Kwoze

Salmos 47:3

Porque-YHVH el-Altísimo es-temible rey grande-es sobre-toda-la-tierra

Isaías 48:18

Si-sólo hubieras-atendido a-mis-mandamientos sería como-el-río tu-paz y-tu-justicia como-olas-de el-mar

Amós 1:8

Y-destruiré habitante de-Asdod y-empuñador-de cetro-de Ascalón y-volveré mi-mano contra-Ecrón hasta-que-pasen último-de filisteos dice Señor YHVH -

Zacarías 13:7

Espada despierta contra-mi-pastor y-contra-hombre mi-compañero declaración-de YHVH-de ejércitos hiere a-el-pastor y-serán-dispersadas las-ovejas y-volveré mi-mano contra-los-pequeños

Números 14:45

Y-descendió el-amalecita y-el-cananeo el-que-mora en-la-montaña el-aquel y-les-atacaron y-les-derrotaron hasta-el-Horna -

Números 14:9

Sólo YHVH no-se-rebelen y-ustedes no-teman ------pueblo-de la-tierra pues nuestro-pan ellos apartado su-amparo de-sobre-ellos pero-YHVH con-nosotros no-les-teman

Deuteronomio 10:12

Y-ahora Israel ¿qué YHVH tu-Dios pide de-ti sino --temer a-YHVH tu-Dios andar en-todos-sus-caminos y-amar a-él y-servir a-YHVH tu-Dios en-todo-tu-corazón y-con-todo-tu-ser

Josué 23:13

saber sabrán que no volverá YHVH su-Dios a-echar a-las-naciones las-éstas de-delante-de-ustedes y-servirán a-ustedes de-trampa y-de-lazo y-de-azote en-sus-costados y-de-espinas en-sus-ojos hasta-que-desaparezcan de-sobre la-tierra la-buena la-ésta que dio a-ustedes YHVH su-Dios