Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 8:4 - Gloss Spanish

4 Cuando-veo tus-cielos hechura de-tus-dedos la-luna y-las-estrellas que estableciste

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¿qué son los simples mortales para que pienses en ellos, los seres humanos para que de ellos te ocupes?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él? ¿qué es el hijo de Adán para que cuides de él?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Digo:° ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de Adam, para que lo consideres?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Cuando miro los cielos hechura de tus manos, la luna y las estrellas que tú has establecido

Gade chapit la Kopi




Salmos 8:4
25 Referans Kwoze  

En-el-principio creó Dios - los-cielos y la-tierra


y-dijo Dios hayan luces en-la-expansión-de los-cielos para-separar entre el-día y-entre la-noche y-sean para-señales y-para-estaciones y-para-días y-años


E-hicieron-beber también en-la-noche la-aquella a-su-padre vino y-fue la-menor y-yació con-él y-no-supo-él cuando-yació-ella y-cuando-se-levantó


Y-YHVH cuidó a-Sara como ;-dijo e-hizo YHVH a-Sara como habló


Pero ¿-en-verdad habitará Dios con-el-hombre en-la-tierra he-aquí los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no te-pueden-contener cuánto menos-la-casa esta que he-edificado


Cuánto-menos Pues-el-hombre una-larva y-el-hijo-de-hombre un-gusano -


¿Qué-es-el-hombre para-que lo-tengas-en-mucho y-para-que-pongas en-él tu-corazón


Acuérdate-de-mí oh-YHVH al-favorecer a-tu-pueblo visítame con-tu-salvación


Al-hacedor de-los-cielos con-entendimiento porque para-siempre es-su-misericordia


--la-luna y-las-estrellas para-que-dominen sobre-la-noche porque para-siempre es-su-misericordia


Oh-YHVH ¿qué-es-el-hombre para-que-tengas-conocimiento-de-él o-el-hijo-del-hombre para-que-pienses-en-él


No-confíen en-nobles ni-en-hijo-de-hombre que-no-hay en-él salvación


Los-cielos narran la-gloria-de-Dios y-la-obra de-sus-manos anuncia el-firmamento


en-mi-clamor respóndeme Dios de-mi-justicia en-la-estrechez me-diste-holgura a-mí Ten-misericordia-de-mí y-escucha mi-oración


Está-quemada con-fuego y-cortada al-reproche de-tu-rostro? perecen


Porque todos-los-dioses de-los-pueblos son-naderías pero-YHVH los-cielos hizo


Y-creyó el-pueblo y-oyeron que-visitó YHVH a-los-hijos-de Israel y-que vio --su-aflicción y-se-inclinaron y-adoraron


Todos-los-gentiles como-no-ser ante-él de-nada y-vacío son-consideradas-a-él


Yo yo él su-consolador ¿Quién-tú que-temes del-hombre que-muere y-de-hijo-de-hombre hierba se-convertirá


Y-dijo a-mí ves hijo-de-hombre todavía volverás verás abominaciones grandes más-que-éstas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite