Salmos 79:8 - Gloss Spanish

⁸ No-recuerdes-contra-nosotros las-iniquidades de-nuestros-antepasados con-presteza salgan-a-nuestro-encuentro tus-compasiones pues estamos-abatidos en-extremo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; Vengan pronto tus misericordias a encontrarnos, Porque estamos muy abatidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¡No nos hagas responsables por los pecados de nuestros antepasados! Que tu compasión satisfaga pronto nuestras necesidades, porque estamos al borde de la desesperación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No nos tengas rencor por faltas de nuestros padres, que tu misericordia corra a nuestro encuentro, pues ya no podemos más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No tengas en memoria contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados, ¡Apresúrate!, y vengan a nuestro encuentro tus misericordias; Porque estamos abatidos en extremo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No nos tengas en cuenta los pecados antiguos, venga tu misericordia de prisa a nuestro encuentro, que estamos extenuados.

Salmos 79:8 Referans Kwoze

Génesis 15:16

Y-generación cuarta regresarán aquí porque no-plena maldad-de el-amorreo hasta-aquí

1 Reyes 17:18

Y-dijo a-Elías ¿qué-para-mí y-para-ti hombre-de Dios has-venido a-mi para-recordar --mi-culpa y-para-matar a-mi-hijo?

Salmos 106:43

Veces muchas los-libró mas-ellos fueron-rebeldes en-su-consejo y-se-hundieron en-su-iniquidad

Salmos 116:6

Guarda a-los-sencillos YHVH yo-estaba-postrando y-me salvó

Salmos 130:3

Si-las-iniquidades tuvieras-en-cuenta-a-YHVH Señor ¿Quién estaría-en-pie

Salmos 142:6

He-clamado a-ti YHVH dije tú eres-mi-refugio Mi-porción en-la-tierra de-los-vivientes

Salmos 21:3

el-deseo de-su-corazón has-dado le y-el-ruego de-sus-labios no-has-retenido Sélah

Salmos 25:7

de-los-pecados de-mi-juventud y-de-mis-transgresiones no-te-acuerdes conforma-a-tu-misericordia acuérdate-de-mí-Tú en-atención-a tu-bondad oh-YHVH

Éxodo 32:34

Y-ahora Ve guía --el-pueblo a donde-hablé a-ti he-aquí Mi-ángel va delante-de-ti y-en-día-de mi-castigar entonces-castigaré sobre-ellos pecado-de-ellos

Isaías 64:9

Ciudades-de tu-santidad fueron desierto Sion desierto es Jerusalén desolación

Ezequiel 2:3

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre envío Yo a-ti a-hijos-de Israel a-nación los-rebeldes que se-rebelaron-contra-mí ellos y-padres-de-ellos se-volvieron contra-mí hasta-mismo el-día el-éste

Daniel 9:16

Señor según-toda-tu-justicia vuélvase-por-favor tu-ira y-tu-furor desde-tu-ciudad Jerusalén monte-de-tu-santidad ciertamente por-nuestros-pecados y-por-iniquidades-de nuestros-padres Jerusalén y-tu-pueblo por-burla por-todo-nuestro-alrededor

Oseas 8:13

Sacrificios-de mis-ofrendas sacrifican carne y-comen YHVH no los-quiso Ahora recordará iniquidad-de-ellos y-castigará sus-pecados ellos a-Egipto volverán

Oseas 9:9

Se-hundieron-se-corrompieron como-días-de la-Guibeá recordará iniquidad-de-ellos castigará sus-pecados -

Deuteronomio 28:43

El-extranjero que en-medio-de-ti se-levantará sobre-ti más-alto más-alto y-tú descenderás abajo abajo