Salmos 79:3 - Gloss Spanish

³ Han-derramado su-sangre como-agua en-torno a-Jerusalén y-no-hay quien-sepulte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén, Y no hubo quien los enterrase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ La sangre fluyó como agua por toda Jerusalén; no queda nadie para enterrar a los muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Derramaron la sangre como el agua en torno a Jerusalén y no había ningún sepulturero.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Han derramado su sangre como agua en torno a Jerusalem, Y no hay quien los sepulte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Derramaron su sangre como agua, en torno a Jerusalén, sin nadie que les diera sepultura.

Salmos 79:3 Referans Kwoze

Salmos 141:7

Como-cuando uno-ara y-rompe la-tierra han-sido-esparcidos nuestros-huesos a-la-boca del-Seol

Salmos 79:10

¿Por-qué han-de-decir las-naciones dónde está-su-Dios sea-notoria entre-las-naciones entre-las-naciones, ante-nuestros-ojos la-venganza de-la-sangre-de-tus-siervos que-ha-sido-derramada

Jeremías 14:16

Y-el-pueblo al-cual-ellos profetizan a-ellos y-serán arrojados en-calles-de Jerusalén a-causa-de el-hambre y-la-espada y-no-habrá quien-entierre a-ellos ellos sus-mujeres y-sus-hijos y-sus-hijas derramaré sobre-ellos --su-maldad

Jeremías 15:3

Y-enviaré contra-ellos cuatro géneros dicho-de-YHVH --la-espada para-matar y-los-perros para-desgarrar y-ave-de los-cielos y-bestia-de la-tierra para-devorar y-para-destruir

Jeremías 16:4

De-muertes-de enfermedades morirán no serán-endechados y-no serán-enterrados como-estiércol en-superficie-de el-terreno serán y-por-la-espada y-por-el-hambre perecerán y-vendrá-a-ser sus-cadáveres por-comida para-ave-de los-cielos y-para-bestia-de la-tierra -

Jeremías 25:33

Y-serán matados-por YHVH en-el-día el-aquel desde-confín-de la-tierra y-hasta-confín-de la-tierra no serán-endechados ni serán-recogidos ni serán-enterrados como-estiércol sobre-faz-de la-tierra serán

Jeremías 34:20

Y-entregaré a-ellos en-mano-de sus-enemigos, y-en-mano-de buscadores-de su-vida y-será su-cadáver por-comida a-ave-de los-cielos y-a-animal-de la-tierra

Sofonías 1:17

Y-traeré-tribulación al-ser-humano y-caminarán como-los-ciegos porque contra-YHVH pecaron y-será-derramada su-sangre como-polvo y-su-cuerpo como-las-heces