Salmos 78:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-no fueran como-sus-padres generación obstinada y-rebelde generación que-no-hizo-recto su-corazón y-no-fue-fiel a-Dios su-espíritu

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y no sean como sus padres, Generación contumaz y rebelde; Generación que no dispuso su corazón, Ni fue fiel para con Dios su espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces no serán obstinados, rebeldes e infieles como sus antepasados, quienes se negaron a entregar su corazón a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Para que no sean, a ejemplo de sus padres, una generación rebelde y obstinada, incapaz de mantener su decisión y cuyo espíritu no era fiel a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y no fueran como sus padres, Generación contumaz y rebelde, Generación que no dispuso su corazón, Ni su espíritu fue fiel para con ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Así no serán como sus padres, gente rebelde y sediciosa, raza sin ánimo seguro y de espíritu infiel ante su Dios.

Salmos 78:8 Referans Kwoze

2 Reyes 17:14

Y-no escucharon y-endurecieron --su-cerviz como-la-cerviz-de sus-padres, que no habían-sido-fieles a-YHVH su-Dios.

2 Crónicas 12:14

E-hizo lo-malo porque no dispuso su-corazón para-buscar a-YHVH -

2 Crónicas 19:3

Empero cosas buenas se-han-hallado contigo porque-desalojaste las-imágenes-de-aserá de-la-tierra y-has-dispuesto tu-corazón para-buscar a-Dios

2 Crónicas 20:33

Con-todo los-altos no-eran-quitados y-Aún el-pueblo no-había-dispuesto su-corazón al-Dios-de sus-padres

2 Crónicas 30:19

Todo-el-que-su-corazón ha-preparado para-buscar a-Dios YHVH Dios-de sus-padres aunque-no conforme-a-la-purificación-de el-santuario, -

2 Crónicas 30:7

Y-no-sean como-sus-padres y-como-sus-hermanos los-cuales fueron-desleales contra-YHVH el-Dios-de sus-padres y-él-los-entregó a-desolación como ustedes ven

Job 11:13

Si-tú endurezcas tu-corazón y-extiendes hacía-él la-palma-de-tus-manos

Salmos 106:7

Nuestros-padres en-Egipto no-prestaron-atención a-tus-maravillas no recordaron la-multitud de-tus-misericordias sino-que-se-rebelaron junto-al-mar en-el-mar-de-cañas

Salmos 68:6

Padre de-huérfanos y-defensor de-viudas es-Dios en-la-morada de-su-santidad

Salmos 78:37

Pues-su-corazón no-era-leal con-él, y-no eran-fieles a-su-pacto

Salmos 78:40

Cuántas-veces se-rebelaron-contra-él en-el-desierto le-contristaron en-el-yermo

Salmos 78:56

Pero-ellos-pusieron-a-prueba y-provocaron al-Dios Altísimo y-sus-testimonios no guardaron

Éxodo 32:9

Y-dijo YHVH a-Moisés he-visto --el-pueblo el-éste y-he-aquí pueblo-duro-de-cerviz él

Éxodo 33:3

a-tierra fluyendo leche y-miel, pero no subiré en-medio-de-ti pues pueblo-de-dura-cerviz tú no-sea-que-te-destruya en-el-camino

Éxodo 33:5

Y-dijo YHVH a-Moisés di a-hijos-de-Israel ustedes pueblo-duro-de-cerviz momento uno subiré en-medio-de-ti y-te-consumiré Y-ahora quita tus-atavíos de-sobre-ti y-conoceré ¿qué haré-a-ti

Éxodo 34:9

Y-dijo si-ahora hallé gracia en-tus-ojos Señor-mío vaya-ahora mi-Señor con-nosotros pues pueblo-de-duro-de-cerviz él y-perdona a-nuestra-iniquidad y-a-nuestro-pecado y-tómanos-por-heredad

Isaías 30:9

Pues pueblo-de rebelión él hijos engañadores hijos no-quieren escuchar instrucción-de YHVH

Ezequiel 20:18

Y-dije a-hijos-de-ellos en-el-desierto en-leyes-de sus-padres no-anden y-decretos-de-ellos no-guarden ni-con-ídolos-de-ellos no-se-contaminen

Ezequiel 20:8

Pero-se-rebelaron-contra-mí y-no quisieron escuchar a-mí cada-uno --vileza-de ojos-de-ellos no echaron y-ídolos-de Egipto no abandonaron y-dije derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-medio-de tierra-de Egipto

Deuteronomio 31:27

Pues yo conozco --tu-rebelión y-tu-cerviz la-dura he-aquí si-aún-yo vivo con-ustedes hoy rebeldes son contra-YHVH entonces-cuando-más cuando-tras mi-muerte

Deuteronomio 4:4

Y-ustedes los-que-se-aferraron a-YHVH su-Dios vivos todos-ustedes hoy

Deuteronomio 9:13

Y-dijo YHVH a-mí diciendo: me-veo --el-pueblo el-éste y-he-aquí pueblo-duro-de-cerviz él

Deuteronomio 9:24

Rebeldes fueron contra-YHVH desde-día conocí a-ustedes

Josué 22:15

y-fueron a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-país-de Galaad y-hablaron a-ellos diciendo:

1 Samuel 8:8

según-todas-las-acciones que-hicieron desde-el-día-de mi-subir a-ellos de-Egipto y-hasta-el-día el-este que-me-abandonaron y-sirvieron dioses otro así ellos hacen también-a-ti