Salmos 78:58 - Gloss Spanish

⁵⁸ Pues-le-movieron-la-ira con-sus-lugares-altos y-con-sus-imágenes-de-talla le-provocaron-a-celos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁸ Le enojaron con sus lugares altos, Y le provocaron a celo con sus imágenes de talla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁸ Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses; con sus ídolos lo pusieron celoso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁸ Lo irritaron con sus sitios de culto y con sus ídolos lo pusieron celoso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁸ Lo irritaron con sus lugares altos, Y lo provocaron a celo con sus imágenes de talla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁸ Con sus altos sagrados lo irritaron y le dieron celos con sus ídolos.

Salmos 78:58 Referans Kwoze

1 Reyes 11:10

Y-había-mandado a-él acerca-de-el-asunto el-éste no-caminar tras dioses otros pero-uno guardó - lo-que-había-mandado YHVH -

1 Reyes 11:7

Entonces construyó Salomón un-lugar-alto a-Quemós abominación-de Moab, en-la-montaña que junto-a-enfrente-de Jerusalén y-a-Moloc abominación-de los-hijos-de Amón

1 Reyes 12:31

E-hizo --casa-de lugares-altos e-instituyó sacerdotes de-los-extremos-de el-pueblo que no-eran de-hijos-de Leví

2 Reyes 17:9

Y-habían-hecho-secretamente los-hijos-de-Israel cosas que no-así contra-YHVH su-Dios. y-construyeron para-ellos lugares-altos en-todas-sus-ciudades desde-torre-de Vigías hasta-ciudad-de fortificación

2 Reyes 21:7

Y-puso --el-ídolo-de la-aserá que había-hecho en-el-templo que había-dicho YHVH a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa el-ésta y-en-Jerusalén que escogí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre por-siempre

2 Crónicas 21:11

También-él hizo-lugares-altos en-los-montes-de Judá e-hizo-que-fornicasen --los-moradores-de Jerusalén y-descarrió a-Judá -

Salmos 79:5

Hasta-Cuándo YHVH estarás-airado para-siempre Arderán como-fuego tus-celos

Salmos 97:7

Sean-avergonzados todos-los-que-sirven a-imagen-tallada los-que-se-jactan en-naderías adoren-le todos-los-dioses

Éxodo 34:14

Pues no adorarás a-Dios otro pues YHVH celoso su-nombre Dios celoso él

Jeremías 8:19

He-aquí-sonido-de lamento-de hija-de-mi-pueblo desde-tierra-de lejanías acaso-YHVH no-está en-Sion acaso?-su-rey no-está en-ella por-qué? me-han-provocado-a-ira con-sus-imágenes con-ídolos extranjeros

Oseas 13:2

Y-ahora añadieron para-pecar e-hicieron para-ellos un-ídolo de-la-plata-de-ellos según-su-ingenio imágenes obra-de artesanos todo-él de-ellos ellos dicen hacen-sacrificios-de hombre becerros besan

Levítico 26:30

Y-exterminaré --los-lugares-altos-de-ustedes y-haré-cortar --sus-altares-de-incienso Y-daré --sus-cadáveres sobre-cuerpos-inertes-de sus-ídolos y-tendrá-repulsión mi-alma a-ustedes.

Números 33:52

Entonces-expulsarán --todo-morador-de la-tierra de-delante-de-ustedes y-destruirán - toda-sus-esculturas y todos-ídolos-de sus-fundiciones destruirán y todos-sus-lugares-altos destruirán

Deuteronomio 12:2

Destruir destruirán --todos-los-lugares que adoran-allí las-naciones que ustedes desposeen a-ellas --sus-dioses en-los-montes los-alto y-en-los-collados y-bajo todo-árbol frondoso

Deuteronomio 12:4

No-harán así a-YHVH su-Dios

Deuteronomio 27:15

Maldito el-hombre que hiciere escultura o-función abominación-de YHVH obra-de manos-de artífice y-pone en-el-lugar-oculto y-responderán todo-el-pueblo Y-dirán Amén -

Deuteronomio 32:21

Ellos me-encelaron con-no-Dios me-irritaron con-sus-vanos-ídolos y-yo los-moveré-a-celos por-no-pueblo por-nación necia les-irritaré

Jueces 10:6

y-volvieron los-hijos-de Israel a-hacer el-mal a-los-ojos-de YHVH y-sirvieron a-los-baales. y-los-Astarotes y-los-dioses-de Aram y-los-dioses-de Sidón y los-dioses-de Moab y los-dioses-de los-hijos-de-Amón y los-dioses-de los-filisteos y-abandonaron a-YHVH y-no lo-sirvieron

Jueces 2:17

y-tampoco a-sus-jueces no escucharon si-no se-prostituyeron detrás-de dioses otros y-se-postraron a-ellos se-desviaron pronto de-el-camino que anduvieron sus-padres, para-escuchar los-mandatos-de-YHVH no-hicieron así

Jueces 2:20

y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-dijo por-cuanto que transgredió la-nación la-ésta --mi-alianza que ordené a-sus-padres, y-no escucharon a-Mi-voz

Jueces 3:19

Y-él, volvió de-los-ídolos que junto-a-el-Gilgal y-dijo palabra-de-secreto de-mí hacia-ti del-rey y-dijo calla y-salieron de-junto-a-él todos-los-que-estaban con-él