Salmos 78:55 - Gloss Spanish

⁵⁵ Y-expulsó de-delante-de-ellos a-las-naciones y-se-las-asignó con-medida por-heredad e-hizo-habitar en-sus-tiendas a-las-tribus de-Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Echó las naciones de delante de ellos; Con cuerdas repartió sus tierras en heredad, E hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ A su paso expulsó a las naciones de esa tierra, la cual repartió por sorteo a su pueblo como herencia y estableció a las tribus de Israel en sus hogares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Expulsó en su presencia a las naciones, les asignó a cordel una heredad y en carpas ajenas instaló a las tribus de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Echó las naciones de delante de ellos, Con cuerda repartió sus tierras en heredad, E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Expulsó delante de ellos a los pueblos, midiendo con la cuerda su heredad e instalando en sus tiendas las tribus de Israel.

Salmos 78:55 Referans Kwoze

Salmos 44:2

oh-Dios con-nuestros-oídos hemos-oído nuestros-padres han-contado-nos la-obra que-obraste en-sus-días en-los-días de-antaño

Salmos 44:3

Tú con-tu-mano las-naciones echaste-fuera y-los-plantaste-a-ellos quebrantaste a-los-pueblos los-extendiste-a-ellos

Isaías 34:17

Y-él,-repartió a-ellas porción y-su-mano distribuyó a-ellos con-el-cordel para-siempre la-poseerán por-generación generación habitarán-en-ella -

Números 33:54

Y-distribuirán --la-tierra por-suerte para-sus-familias a-el-grande harán-grande --su-herencia y-a-el-pequeño herán-pequeño --su-herencia a quien-caiga para-él allí la-suerte para-él será por-tribus-de sus-padres distribuirán

Josué 13:7

Y-ahora divide --la-tierra la-ésta por-heredad para-nueve-de las-tribus y-mitad-de la-tribu-de el-Manasés

Josué 19:51

Estas las-heredades que distribuyeron Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun y-los-jefes-de los-padres a-las-tribus-de los-hijos-de-Israel por-sorteo en-Silo delante-de YHVH a-la-entrada-de la-tienda-de reunión. y-terminaron de-repartir --la-comarca -

Josué 21:43

y-dio YHVH a-Israel --toda-la-tierra que había-jurado dar a-sus-padres y-la-ocuparon Y-habitaron en-ella

Josué 23:4

miren he-sorteado a-ustedes --las-naciones que-quedaban las-éstas por-herencia para-sus-tribus desde-el-Jordán y-todas-las-naciones que destruí y-el-mar el-grande poniente-de el-sol