Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 78:37 - Gloss Spanish

37 Pues-su-corazón no-era-leal con-él, y-no eran-fieles a-su-pacto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

37 Pues sus corazones no eran rectos con él, Ni estuvieron firmes en su pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Con el corazón no eran leales a él; no cumplieron su pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 pues su corazón no se dio a fondo, ni tampoco tenían fe en su alianza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Pues sus corazones no eran rectos para con Él, Ni eran fieles a su pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Su corazón no estaba firme en él ni eran fieles a su pacto.

Gade chapit la Kopi




Salmos 78:37
13 Referans Kwoze  

Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-a-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo sólo-yo y-buscan --mi-vida para-cogerla


Sea-mi-corazón íntegro en-tus-estatutos para-que no sea-yo-avergonzado


Hazme-oír gozo y-alegría que-se-regocijen los-huesos que-has-machacado


Y-no fueran como-sus-padres generación obstinada y-rebelde generación que-no-hizo-recto su-corazón y-no-fue-fiel a-Dios su-espíritu


No como-el-pacto que hice-corté con-sus-padres, en-día tomé por-su-mano por-sacar-los de-tierra-de Egipto porque-ellos rompieron --mi-pacto aunque-yo fui-marido a-ellos declaración-de-YHVH


Cuán débil tu-corazón declaración-de Señor YHVH cuando-haces --todo-esto obra-de mujer-prostituta disoluta


Está-dividido su-corazón Ahora serán-hallados-culpables él derribará sus-altares destruirá sus-ídolos-de-piedra


Y-no-clamaron a-mí en-su-corazón sino-que gimen en-sus-lechos por-grano y-mosto se-reunían se-rebelaron contra-mí


Volvieron no altísimo son como-arco defectuoso caerán por-la-espada sus-dirigentes por-insolencia-de lengua-de-ellos esto se-escarnio en-tierra-de Egipto


Cuando-le-lleve a-la-tierra que-juré a-su-padre que-fluye leche y-miel y-coma y-se-sacie y-se-engorde y-se-vuelva a-dioses otros y-les-sirvan y-me-rechacen y-rompa --mi-pacto


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite