Salmos 77:19 - Gloss Spanish

¹⁹ La-voz de-tu-trueno estaba-en-el-torbellino alumbraron los-relámpagos al-orbe tembló y-se-estremeció la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ En el mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Te abriste camino a través del mar y tu sendero atravesó las poderosas aguas, ¡una senda que nadie sabía que estaba allí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Tu camino cruzaba por el mar, por aguas profundas corrían tus senderos, y nadie supo dar cuenta de tus huellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ El zumbido del trueno fue rodando, los rayos alumbraron el espacio y la tierra tembló de conmoción.

Salmos 77:19 Referans Kwoze

2 Samuel 22:8

y-fue-conmovida y-fue-conmovida y-tembló la-tierra los-cimientos-de los-cielos se-conmovieron y-se-estremecieron pues-encolerizó a-él

Nehemías 9:11

Y-el-mar dividiste delante-ellos y-pasaron por-medio-de-el-mar en-seco y-a-sus-perseguidores arrojaste en-las-profundidades como-una-piedra en-aguas fuertes

Job 23:14

Pues lleva-a-cabo su-decreto-de-mí y-como-éstos muchos-otros hay-con-él

Job 36:29

Además es-que-alguien-entiende el-extenderse-del-nublado y-el-fragor de-su-pabellón

Salmos 104:32

El-que-mira a-la-tierra y-ella-tiembla toca en-los-montes y-humean

Salmos 29:10

YHVH cuando-el-diluvio se-sentó y-está-sentado YHVH como-rey para-siempre

Salmos 97:2

Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono

Salmos 97:4

Iluminaron sus-relámpagos el-orbe lo-vio y-se-estremeció la-tierra

Éxodo 14:28

Y-volvieron las-aguas y-cubrieron --el-carro y-los-jinetes de-todo ejército-de Faraón los-seguidores tras-ellos en-el-mar no-sobrevivió de-ellos ni-uno

Éxodo 19:18

Y-monte-de Sinaí humeaba todo-él porque - descendió sobre-él YHVH en-el-fuego y-ascendía humo como-humo-de el-horno Y-tembló todo-el-monte mucho

Habacuc 3:15

Caminaste en-el-mar tus-caballos montón-de aguas muchas