Salmos 77:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Derramaron aguas las-nubes su-voz dieron los-cielos también-tus-saetas salieron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ La voz de tu trueno estaba en el torbellino; Tus relámpagos alumbraron el mundo; Se estremeció y tembló la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tu trueno rugió desde el torbellino; ¡los relámpagos iluminaron el mundo! La tierra tembló y se estremeció.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Se oía de tu trueno el retumbar, tus relámpagos el mundo iluminaban, la tierra se asombraba y estremecía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ La voz de tu trueno estaba en el torbellino, Tus relámpagos alumbraron el mundo, Se estremeció y tembló la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Las nubes arrojaron aguaceros, emitieron su voz los nubarrones y volaron tus flechas.

Salmos 77:18 Referans Kwoze

2 Samuel 22:14

y-tronó desde-cielos YHVH altísimo emitió su-voz

2 Samuel 22:8

y-fue-conmovida y-fue-conmovida y-tembló la-tierra los-cimientos-de los-cielos se-conmovieron y-se-estremecieron pues-encolerizó a-él

Salmos 104:7

Ante-tu-reprensión huyeron ante-la-voz de-tu-trueno se-precipitaron

Salmos 18:14

También-tronó en-los-cielos YHVH y-el-Altísimo dio su-voz granizo y-ascuas-de-fuego

Salmos 18:15

Y-envió sus-saetas y-los-dispersó y-relámpagos muchos y-los-confundió

Salmos 18:7

En-la-angustia-mía invoqué a-YHVH y-a-mi-Dios pedí-auxilio oyó desde-su-templo mi-voz y-mi-clamor delante-de-Él llegó a-sus-oídos

Salmos 97:4

Iluminaron sus-relámpagos el-orbe lo-vio y-se-estremeció la-tierra

Éxodo 19:16

Y-fue en-el-día el-tercero al-venir la-Mañana y-fue truenos y-relámpagos y-nube espesa sobre-la-montaña y-voz-de trompeta fuerte mucho Y-tembló todo-el-pueblo que en-el-campamento

Éxodo 19:18

Y-monte-de Sinaí humeaba todo-él porque - descendió sobre-él YHVH en-el-fuego y-ascendía humo como-humo-de el-horno Y-tembló todo-el-monte mucho

Habacuc 3:4

Y-esplendor como-la-luz fue rayos de-su-mano para-Él y-allí escondite-de su-poder

Jueces 5:4

YHVH en-tu-salir de-Seír en-tu-avance desde-campo-de Edom tierra tembló también-cielos gotearon también-nubes gotearon agua