Salmos 74:7 - Gloss Spanish

⁷ Han-prendido fuego a-tu-santuario por-tierra han-profanado la-morada-de-tu-nombre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Han puesto a fuego tu santuario, Han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Redujeron tu santuario a cenizas; profanaron el lugar que lleva tu nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Prendieron fuego a tu santuario y profanaron la morada de tu Nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Han prendido fuego a tu Santuario, Y hasta los cimientos profanaron la morada de tu Nombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Han entregado al fuego el santuario y profanan por el suelo la mansión de tu nombre.

Salmos 74:7 Referans Kwoze

1 Reyes 8:20

y-mantuvo YHVH --Su-palabra que dijo y-yo-me-levanté tras David mi-padre y-me-senté sobre-el-trono-de Israel como había-dicho YHVH y-he-construido el-templo para-nombre-de YHVH Dios-de Israel

2 Reyes 25:9

Y-quemó --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todas-las-casas-de Jerusalén y-toda-casa-de grande quemó con-el-fuego

2 Crónicas 36:19

Y-quemaron --la-casa-de Dios y-derribaron - el-muro-de Jerusalén y-todos-se quemaron con-fuego y-todos-los-utensilios preciosos destruyeron -

Salmos 89:39

Pero-tú has-desechado y-rechazado te-has-airado con-tu-ungido

Éxodo 20:24

Altar-de tierra harás-para-mí y-sacrificarás sobre-él --tus-holocaustos y-ofrendas-de-paz --tus-ovejas y-tu-vacuno y-todo-el-lugar que yo-hiciere-memoria de-mi-nombre vendré a-ti y-te-bendeciré

Isaías 64:11

¿Acaso-sobre-esto te-abstendrás YHVH estarás-en-silencio nos-castigarás hasta-exceso -

Jeremías 52:13

Y-quemó --casa-de-YHVH y-casa-de el-rey y todas-casas-de Jerusalén y-toda-casa la-grande quemó con-fuego

Lamentaciones 2:2

Se-tragó el-Señor no no compadeció - todas-las-moradas-de Jacob derribó en-su-ira fortalezas-de hija-de-Judá hizo-caer a-la-tierra deshonró reino y-sus-nobles -

Lamentaciones 2:6

Pisoteo como-huerto su-morada destruyó su-lugar-de-reunión hizo-olvidar YHVH en-Sion fiesta-solemne y-sábado y-desechó en-ardor-de-su-ira rey y-sacerdote -

Ezequiel 24:21

Di a-casa-de Israel así-dice Señor YHVH he-aquí profano --Mi-santuario gloria-de su-poderío deleite-de sus-ojos y-deleite-de su-alma y-sus-hijos y-sus-hijas que abandonaron por-la-espada caerán

Ezequiel 7:24

Y-haré-venir malvados-de naciones y-poseerán --casas-de-ellos y-haré-cesar soberbia-de poderosos y-serán-profanados sus-santuarios

Levítico 26:31

Y-daré a-las-ciudades-de-ustedes ruina y-desolaré --sus-santuarios y-no oleré en-el-aroma-de fragancias.

Deuteronomio 12:5

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí