Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 73:6 - Gloss Spanish

6 Por-tanto les-sirve-de-collar la-soberbia cubre-como-vestido la-violencia a-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Por tanto, la soberbia los corona; Se cubren de vestido de violencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Lucen su orgullo como un collar de piedras preciosas y se visten de crueldad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Por eso como un collar lucen su orgullo, por ropa llevan puesta la violencia,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por lo que la soberbia los ciñe cual collar, Y como con un manto se visten de violencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y por eso el orgullo es su collar, la violencia, el vestido que los cubre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 73:6
25 Referans Kwoze  

Y-tomó Faraón --su-sello de-en su-mano y-puso a-ella en-mano-de :-José y-vistió a-él ropas-de-lino y-puso cadena-de el-oro en-torno-a-su-cuello


Después-de los-hechos estos engrandeció el-rey Asuero a-Hamán hijo-de-Hamedatá agagueo y-lo-ensalzó y-puso --su-silla sobre todos-los-príncipes que con-él


Se-vistió de-maldición como-su-manto Y-entró como-agua en-su-interior y-como-aceite en-sus-huesos


Serán-vestidos mis-acusadores de-ignominia y-se-cubrirán como-con-manto{ de-su-vergüenza


Porque guirnalda de-gracia son-ellas para-tu-cabeza y-collares para-tu-cuello


No-envidies al-hombre de-violencia ni-escojas ninguno-de-sus-caminos


Porque comen pan de-maldad y-vino de-violencia beben


Ya-que no-es-ejecutada la-sentencia de-una-obra mala rápidamente por-eso está-lleno el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres en-ellos para-hacer el-mal


Me-has-robado-el-corazón hermana-mía esposa me-has-robado-el-corazón con-una-sola con-una-sola mirada-de-tus-ojos con-una-sola perla de-tu-collar


Los-zarcillos y-los-brazaletes y-los-velos


Tranquilo Moab, desde-su-juventud y-reposado él en-su-poso y-no-fue-derramado de-vasija a-vasija y-al-cautiverio no marchó por-tanto queda su-sabor en-él y-su-aroma no cambió -


Oímos soberbia-de-Moab, soberbia-de mucha su-engaño y-su-orgullo y-su-arrogancia y-altivez su-corazón


También-te-adorné-con adornos y-puse pulseras en-tus-manos y-collar en-tu-cuello


En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros


Así dice YHVH sobre-los-profetas los-que-desvían a-mi-pueblo los-que-se-alimentan con-sus-dientes y-proclaman paz pero-si no-da para-boca-de-ellos entonces-preparan contra-él batalla


Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación


y-fue peso-de zarcillos-de el-oro que había-pedido mil y-siete-cientos. oro aparte de-las-lunetas y-los-pendientes y-vestidos-de la-púrpura que-sobre reyes-de Madián y-aparte de-los-collares que en-cuello-de sus-camellos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite