Salmos 72:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes; Los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Los reyes occidentales, de Tarsis y de otras tierras distantes, le llevarán tributo. Los reyes orientales, de Saba y de Seba, le llevarán regalos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los reyes de Tarsis y de las islas le pagarán tributo; los reyes de Arabia y de Etiopía le harán llegar sus cuotas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Que los reyes de Tarsis y las islas le paguen tributo, Que los reyes de Sabá y de Seba le ofrezcan sus dones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Los monarcas de Tarsis y las islas le pagarán tributo, y los reyes de Sabá y de Seba le traerán presentes.

Salmos 72:10 Referans Kwoze

Génesis 10:7

E-hijos-de Kus Sebá y-Havila y-Sabta y-Raama y-Sabteca e-hijos-de de-Raama Sebá y-Dedán

1 Reyes 10:1

Y-reina-de-Sebá que-había-escuchado --fama-de Salomón en-nombre-de YHVH y-vino para-probarlo con-enigmas

1 Reyes 10:10

Y-dio al-rey cien y-veinte talentos-de oro y-aromas mucho muy y-piedra valiosa no-vino como-el-aroma el-aquel más en-cantidad que-dio la-reina-de-Sebá al-rey Salomón

1 Reyes 10:2

Y-llegó a-Jerusalén con-Séquito importante mucho camellos que-cargaban aromas y-oro numeroso-mucho y-piedra valiosa y-vino a-Salomón y-dijo a-él - todo-o-que había en-su-corazón

1 Reyes 10:25

Y-ellos traían cada-uno su-ofrenda utensilios-de plata y-utensilios-de oro y-vestidos y-armas y-aromas caballos y-mulas cosa-de-año en-año -

2 Crónicas 9:21

Porque-la-flota del-rey iba a-Tarsis con los-siervos-de Hiram y-cada tres años volvían las-naves-de Tarsis cargadas-de oro y-plata marfil y-monos y-pavos-reales -

Ester 10:1

E-impuso el-rey Asuero Asuero tributo sobre-la-tierra y-las-islas-costeras-de la-mar

Salmos 45:12

Así-codiciará el-rey tu-belleza pues-él tu-señor y-presta-homenaje-a-él

Salmos 68:29

Ha-ordenado tu-Dios tu-fuerza muéstrate-fuerte oh-Dios que-esto has-hecho para-nosotros

Salmos 68:30

Desde-tu-templo sobre-Jerusalén a-ti traerán los-reyes presente

Isaías 42:10

Canten a-YHVH canto nuevo su-alabanza desde-fin-de la-tierra que-descienden-a el-mar y-su-plenitud islas y-sus-moradores

Isaías 42:4

No se-cansará y-no desmayará hasta-que-establece en-la-tierra justicia y-en-su-ley islas esperarán -

Isaías 43:3

Porque Yo YHVH tu-Dios Santo-de Israel tu-salvador doy tu-rescate Egipto Etiopía y-Sebá en-lugar-de-ti

Isaías 43:6

Diré al-norte da y-al-sur no-retengas trae mis-hijos de-lejos y-mis-hijas desde-fin-de la-tierra

Isaías 49:7

Así dice-YHVH que-redime Israel su-santo a-despreciado-de-alma a-aborrecido-de nación a-siervo-de gobernantes reyes verán y-se-levantarán príncipes y-se-postrarán por-causa-de YHVH el-cual es-fiel santo-de Israel y-te-eligió

Isaías 60:3

Y-andarán naciones a-tu-luz y-reyes al-resplandor tu-amanecer

Isaías 60:6

Rebaño-de Camellos te-cubrirá dromedarios-de Madián Y-Efá todos de-Sebá vendrán oro e-incienso llevarán y-alabanzas-de YHVH proclamarán

Isaías 60:9

Ciertamente-a-mí islas miran y-barcos-de Tarsis en-cabeza para-traer tus-hijos de-lejos planta-de-ellos y-su-oro con-ellos para-nombre-de YHVH tu-Dios y-al-santo-de-Israel Israel pues te-ha-dado-esplendor