Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 71:20 - Gloss Spanish

20 Tú-que me-has-hecho-ver me-has-hecho-ver angustias muchas y-desdichas volverás a-darme-vida a-darme-vida y-de-las-profundidades de-la-tierra volverás a-levantarme

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Has permitido que sufra muchas privaciones, pero volverás a darme vida y me levantarás de las profundidades de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Tú que me hiciste pasar tantas penas y miserias, volverás para hacerme revivir, y me harás subir de nuevo del abismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Tú, que has hecho que pasara grandes pesares y aflicciones, me darás vida de nuevo; de los abismos de la tierra me alzarás otra vez,

Gade chapit la Kopi




Salmos 71:20
26 Referans Kwoze  

así ha-dicho YHVH he-aquí-que-yo suscito sobre-ti mal de-tu-casa tomaré --tus-mujeres ante-tus-ojos. Y-daré a-tu-prójimo y-yacerá con-tus-mujeres ante-los-ojos el-sol el-éste


Pegada-está al-polvo mi-alma vivifícame conforme-a-tu-palabra


Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra


Pues no-abandonarás mi-alma en-el-Seol ni-entregarás a-tu-piadoso a-ver la-fosa


oh-Dios nos-has-rechazado nos-has-quebrado te-has-airado restaura nos


Has-hecho-ver a-tu-pueblo cosas-duras nos-has-hecho-beber vino de-vértigo


Sea-tu-mano sobre-el-hombre de-tu-diestra sobre-el-hijo-de-hombre que-fortaleciste para-ti


Para-siempre estarás-enojado-con-nosotros prolongarás tu-ira de-generación en-generación


Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo


Que en-su-mano están-las-profundidades-de-las-tierra y-las-cimas de-los-montes le-pertenecen


Vivirán tus-muertos mi-cadáver se-levantarán despierten y-griten-con-alegría moradores-de polvo pues rocío-de mañanas tu-rocío tierra cadáveres dará -


He-aquí para-paz fue-amargada-a-mí amargura y-tú protegiste mi-ser de-hoyo-de destrucción porque tiraste detrás-de Tu-espalda todos-Mis-pecados


Me-cercaron las-aguas hasta-mi-alma el-abismo me-rodeó. Las-algas envolvían mi-cabeza.


YHVH el-que-hace-morir y-el-que-hace-vivir el-que-hace-descender al-Seol y-sube


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite