Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 71:19 - Gloss Spanish

19 También-tu-justicia oh-Dios que-lo-alto-llega que-has-hecho cosas-grandes oh-Dios ¿Quién como-tú

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso. Tú has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como tú?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Tu justicia, oh Dios, alcanza los cielos más altos; ¡has hecho cosas tan maravillosas! ¿Quién se compara contigo, oh Dios?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 y tu justicia, oh Dios, que llega al cielo. Pues, ¿quién como tú, oh Dios, que has hecho grandes cosas?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 También tu justicia, oh ’Elohim, llega hasta las alturas, Y aquellas grandes cosas que has hecho. ¿Quién como Tú, ’Elohim?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Tu justicia, oh Dios, llega a lo alto, tú haces cosas grandes. ¿Quién hay, oh Dios, como tú?

Gade chapit la Kopi




Salmos 71:19
20 Referans Kwoze  

Hacedor de-cosas-grandes y-no escrutables maravillas hasta-no haber-número


Maravilloso maravilloso conocimiento demasiado-para-mí es-muy-elevado no-puedo alcanzar-lo


Todos mis-huesos Dirán YHVH ¿Quién como-tú que-libras al-pobre del-que-es-fuerte más-que-él si,-al-pobre y-al-necesitado del-que-se-le-despoja


Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH


Te-daré-gracias entre-los-pueblos Señor te-entonaré-salmos las-naciones-entre


Bendito-sea YHVH Dios el-Dios de-Israel que-hace maravillas sólo-él


No-hay-nadie-como-tú entre-los-dioses oh-Señor y-no-hay obras-como-las-tuyas


¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios


La-senda de-la-vida es-hacia-arriba para-el-sabio para-que se-aparte del-Seol que-está-abajo


Demasiado-alta está-para-el-necio la-sabidurías en-la-puerta no abre-su-boca


Y-a-¿quién asemejarán Dios Y-¿qué-imagen compararán por-él


Y-a-¿Quién me-compararán y-me-igualaré dice santo


Pero-será-exaltado YHVH-de ejércitos en-la-justicia y-el-Dios el-santo se-santificará por-rectitud


Porque-son-altos cielos más-que-tierra así son-altos mis-caminos más-que-sus-caminos y-mis-pensamientos más-que-sus-pensamientos


¿Quién no te-temerá rey-de las-naciones porque a-ti es-debido pues entre-todos-los-sabios-de las-naciones y-en-todos-sus-reinos no-hay como-tú


Señor YHVH tú empezaste a-mostrar a-tu-siervo --tu-grandeza y-tu-mano la-fuerte que ¿Quién-Dios en-los-cielos y-en-la-tierra que-haga como-tus-hechos y-como-tus-proezas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite