Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 7:8 - Gloss Spanish

8 y-que-la-asamblea de-los-pueblos te-rodee y-sobre-ella en-lo-alto regresa

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Jehová juzgará a los pueblos; Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia, Y conforme a mi integridad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El Señor juzga a las naciones. Declárame justo, oh Señor, ¡porque soy inocente, oh Altísimo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tú que juzgas a las naciones, proclama, Señor, mi rectitud y reconoce mi inocencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh YHVH, Tú que impartes justicia a los pueblos: ¡Júzgame YHVH, conforme a mi rectitud, Conforme a la integridad que hay en mí!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 La asamblea de los pueblos te corteja; aposéntate en alto sobre ella:

Gade chapit la Kopi




Salmos 7:8
23 Referans Kwoze  

Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?


Dios-de Abraham y-Dios-de Nacor juzguen entre-nosotros Dios-de su-padre y-juró Jacob por-temor-de su-padre Isaac


Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.


YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre


La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti


Salmo-de-David Hazme-justicia YHVH porque-yo en-mi-integridad he-andado y-en-YHVH he-confiado sin vacilar


Pero-yo en-mi-integridad andaré redímeme y-ten-piedad-de-mí


En-esto conozco que-te-complaces en-mí en-que no-triunfa mi-enemigo sobre-mí


Sé-tú-mi-juez oh-Dios y-defiende mi-causa contra-una-nación no-piadosa del-hombre-engañoso e-inicuo líbrame


Y-él-pastoreó conforme-a-la-integridad de-su-corazón y-con-la-destreza de-sus-palmas los-guió


Salmo de-Asaf Dios se-yergue en-la-asamblea-de-Dios en-medio de-los-dioses Juzga


pero-YHVH para-siempre está-sentado-en-su-trono ha-establecido ara-juicio su-trono


Delante de-YHVH porque ha-venido porque ha-venido a-juzgar a-la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-fidelidad


Delante-de-YHVH pues viene a-juzgar la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-rectitudes


Bueno-es-el-pobre que-anda en-su-integridad más-que-el-perverso de-sus-labios Y-él, es-necio


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite