Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 7:16 - Gloss Spanish

16 Fosa ha-cavado y-lo-ha-ahondado y-ha-caído en-el-foso que-hizo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Su iniquidad volverá sobre su cabeza, Y su agravio caerá sobre su propia coronilla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Los problemas que provocan a otros se vuelven en su contra; la violencia que maquinan les cae sobre su propia cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Su maldad le recae en la cabeza y le rebota en la cara su violencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Su perversidad se revierte sobre su cabeza, Y su violencia desciende sobre su coronilla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Abre fosa y la ahonda, para caer él mismo en la trampa que hizo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 7:16
21 Referans Kwoze  

y-hará-volver YHVH --su-sangre sobre-su-cabeza porque el-golpeó contra-dos-hombres justos y-buenos más-que-él y-les-mató por-espada y-mi-padre David no supo a-Abner hijo-de-Ner Jefe-de-el-ejército-de Israel y-a-Amasa hijo-de-Jéter Jefe-de-ejército-de Judá


Y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH ¿acaso-has-asesinado y-también-?-has-tomado-en-posesión y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH en-el-lugar que lamieron los-perros --la-sangre-de Nabot lamerán los-perros --tu-sangre también-tú


y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -


Pero-como-vino-ella delante-de el-rey dijo-él con-la-carta que-revirtiera el-designio perverso que-había-tramado contra-los-judíos sobre-su-cabeza y-colgasen a-él y-a-sus-hijos en-la-horca


Según he-visto los-que-aran iniquidad y-los-que-siembran aflicción la-cosechan


Caigan en-sus-redes los-impíos a-una yo hasta-pasaré-a-salvo


Caiga-sobre-él la-ruina sin-saberlo y-la-red-suya que-escondió lo-prenda en-destrucción caiga-en-ella


No-me-alcance el-pie del-orgullo y-la-mano-de-los-impíos no-me-empuje


las-palabras-de-su-boca-son iniquidad y-engaño cesó de-ser-cuerdo y-de-hacer-el-bien


Red han-tenido a-mis-pasos está-encorvada mi-alma han-cavado delante-de-mí una-fosa han-caído en-medio-de-ella Sélah


se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie


Así son-las-sendas de-todo-el-que-codiciando codicia --el-alma de-sus-dueños quita -


Quien-cava-un-hoyo en-él caerá y-el-que-hace-rodar una-piedra a-él volverá


Quien-cava un-hoyo en-él caerá y-al-que-abre-brecha en-un-muro le-morderá una-serpiente


y-supo David que contra-él Saúl tramando el-mal y-dijo a-Abiatar el-sacerdote trae el-Efod -


y-dijo David vida-de-YHVH que ciertamente-YHVH le-heriría o-su-día llegará y-él-morirá o a-la-batalla Bajara y-perecerá


y-entregara YHVH también a-Israel contigo en-mano-de-filisteos y-mañana tú y-tus-hijos conmigo también --campamento-de Israel entregará YHVH en-mano-de-filisteos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite