Salmos 69:8 - Gloss Spanish

⁸ Pues-por-ti he-sufrido afrenta ha-cubierto la-confusión mi-rostro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Hasta mis propios hermanos fingen no conocerme; me tratan como a un extraño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ me volví como un extraño a mis hermanos, un desconocido para los hijos de mi madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ He venido a ser extraño para mis hermanos, Y extranjero para los hijos de mi madre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por tu causa es, ciertamente, el que yo sufra vejación y que me cubran el rostro las afrentas,

Salmos 69:8 Referans Kwoze

Salmos 31:11

Porque se-gastan en-tristeza mis-vidas y-mis-años en-suspiros desfallece a-causa-de-mi-iniquidad mi-fuerza y-mis-huesos están-consumidos

Salmos 38:11

Mi-corazón palpita me-ha-dejado mi-vigor y-la-luz-de-mis-ojos también-ellos no-están conmigo

Salmos 89:51

Recuerda Señor el-oprobio de-tus-siervos llevo en-mi-seno-el-oprobio de-todos-muchos pueblos

Salmos 89:52

Con-el-que han-ultrajado tus-enemigos oh-YHVH con-el-que han-ultrajado los-pasos de-tu-ungido

Isaías 50:6

Mi-espalda di a-golpeadores y-mis-mejillas y-estiradores-de-barba mi-rostro no escondí de-burlas y-escupir

Isaías 53:3

Despreciado y-rechazado-de hombres varón-de dolores y-conocedor-de sufrimiento y-como-el-que-esconde rostro de-él despreciado y-no lo-estimamos

Isaías 53:4

Ciertamente nuestras-enfermedades él cargó y-nuestros-padecimientos los-llevó pero-nosotros lo-consideramos golpeado azotado-de Dios y-afligido

Jeremías 15:15

Tú conoces YHVH recuerda-me cuida-me y-haz-venganza para-mí mis-perseguidores no-a-lo-largo-de tu-ira me-quites sabes sufro por-ti afrenta

1 Samuel 17:28

y-escucho Eliab su-hermano el-mayor en-su-hablar a-los-hombres y-se-encendió-la-ira-de Eliab contra-David y-dijo por-qué-aquí has-bajado y-junto-a-quien has-dejado poco-de el-ganado-menor los-aquellos en-el-desierto yo conozco --tu-insolencia y malicia-de tu-corazón pues para ver la-batalla has-bajado