Salmos 69:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-lloré en-el-ayuno de-mi-alma y-eso-vino-a-ser por-afrenta para-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando me visto de tela áspera en señal de dolor, se ríen de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ si me visto de saco, ellos se burlan de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Puse además cilicio por vestido, Y vine a serles por proverbio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si me aflijo con ayunos, se me torna en vilipendio;

Salmos 69:11 Referans Kwoze

1 Reyes 9:7

yo-extirparé a-Israel de-sobre la-faz-de la-tierra que di a-ellos y-a-el-templo que he-consagrado a-mi-nombre despediré de-junto-a mi-rostro y-será Israel para-proverbios y-para-escarnio entre-todos-los-pueblos

Job 17:6

Y-me-ha-puesto para-proverbio de-las-gentes y-salivazo en-las-caras soy

Salmos 109:24

Mis-rodillas se-tambalean por-el-ayuno y-mi-carne está-flaca son-gordura

Isaías 20:2

En-el-tiempo el-aquel habló YHVH por-mano-de Isaías hijo-de-Amoz para-decir Ve y-quítate el-cilicio de-sobre tu-cuerpo y-tu-sandalia descalza de-sobre tus-pies E-hizo así y-marchó desnudo y-descalzo -

Isaías 22:12

Y-llamó Señor YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel para-llanto y-para-lamento y-para-arrancarse-el-cabello y-ponerse saco

Jeremías 24:9

Y-los-haré por-horror por-horror por-desgracia a-todos reinos-de la-tierra para-oprobio y-por-refrán por-ridículo y-por-maldición en-todos-los-lugares donde-los-echaré allí

Joel 1:13

Cíñanse-de-saco y-lamenten los-sacerdotes giman ministradores-de altar vengan pasen-la-noche en-los-cilicios ministros-de mi-Dios porque apartada de-casa-de su-Dios ofrenda-vegetal y-libación

Joel 1:8

Gime como-virgen vestida-de-saco por-marido-de sus-juventudes

Deuteronomio 28:37

Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí