Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 68:6 - Gloss Spanish

6 Padre de-huérfanos y-defensor de-viudas es-Dios en-la-morada de-su-santidad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Dios hace habitar en familia a los desamparados; Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Dios ubica a los solitarios en familias; pone en libertad a los prisioneros y los llena de alegría. Pero a los rebeldes los hace vivir en una tierra abrasada por el sol.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Al solitario le da el calor de hogar, deja libre al preso encadenado, a los rebeldes los deja en calabozos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 El Dios que hace habitar en familia a los desamparados, Que saca los cautivos a prosperidad, Y los rebeldes quedan solos en la tierra seca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Para el huérfano un padre, para la viuda un vengador, tal es el Señor en su morada santa.

Gade chapit la Kopi




Salmos 68:6
18 Referans Kwoze  

lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador


A-los-que-están-sentados en-tinieblas y-en-sombra-de-muerte prisioneros de-la-aflicción y-del-hierro


Los-sacó de-las-tinieblas y-de-sombra-de-muerte y-sus-ataduras hizo-pedazos


Una-tierra de-fruto en-salitre a-causa-de-la-maldad de-los-que-moran en-ella


Hace-habitar a-la-estéril en-la-casa como-madre-de-los-hijos Alegre Alaben-a-YHVH


Que-hace juicio a-favor-de-los-oprimidos y-da pan a-los-hambrientos YHVH suelta a-los-cautivos


Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón


Porque-su-redentor es-fuerte él-defenderá --la-causa-de-ellos contra-ti


Espíritu-de Señor YHVH sobre-mí porque ungió YHVH a-mí para-dar-buenas-nuevas pobres me-envió para-vendar a-quebrantados-de-corazón para-proclamar a-cautivos libertad y-para-los-presos puesta-en-libertad


Digan a-sus-hermanos mi-pueblo y-a-sus-hermanas compadecida


Y-a-Esaú aborrecí y-puse --sus-montes desolación y-su-herencia a-chacales-de desierto


Que-hace justicia huérfano y-viuda y-ama extranjero para-dar a-él pan y-vestido


saciados por-el-pan se-han-alquilado y-hambrientos han-cesado hasta-estéril pare siete y-numerosa-de hijos se-han-marchitado


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite