Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 68:35 - Gloss Spanish

35 Atribuyan poder a-Dios sobre-Israel en-su-majestad y-su-poder en-las-nubes

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Temible eres, oh Dios, desde tus santuarios; El Dios de Israel, él da fuerza y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Dios es imponente en su santuario; el Dios de Israel le da poder y fuerza a su pueblo. ¡Alabado sea Dios!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Dios es terrible desde su santuario, él, el Dios de Israel, él da a su pueblo fuerza y poder.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 ¡Oh ’Elohim, Tú eres formidable desde tus Santuarios! El Dios de Israel es quien da vigor y poder a su pueblo. ¡Bendito sea ’Elohim!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Reconoced fuerza al Señor: sobre Israel está su orgullo y en las nubes su potencia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 68:35
23 Referans Kwoze  

Y-dije te-ruego Oh-YHVH Dios-de los-cielos el-Dios grande y-terrible que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-guardan sus-mandamientos


Del-norte áureo-resplandor viene entorno-a-Dios aterradora majestad


Salmo de-David tributen a-YHVH hijos de-los-poderosos tributen a-YHVH gloria y-fuerza


YHVH fuerza a-su-pueblo dará YHVH bendecirá a-su-pueblo con-la-paz


Ciñe-tu-espada sobre-la-cadera oh-valiente tu-esplendor y-tú-majestad


todos-los-pueblos batan-palmas aclamen a-Dios con-voz de-júbilo


Las-bendiciones de-aquel-a-quien-escoges y-acercas-a-ti para-que-more en-tus-atrios seremos-saciados con-el-bien de-tu-casa el-lugar-santo de-tu-templo


Bendito-sea Dios que no-has-desechado mi-oración y-su-misericordia ha-apartado-de-mí


vengan y-vean las-obras de-Dios aterrador en-su-obrar sobre-los-hijos de-los-hombres


Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido


Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar


que-da a-el-cansado fuerza y-al-Sin poderes potencia aumenta


Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -


Declaren y-expongan también consulten juntos ¿Quién hizo-oír esto desde-antes desde-entonces lo-declaró ¿acaso-no Yo YHVH y-no-hay-otro Dios aparte-de-mí Dios-justo y-el-que-salva no-hay excepto-yo


Y-los-fortaleceré en-YHVH y-en-su-nombre caminarán declaración-de YHVH -


Hierro y-bronce tus-cerrojos y-como-tus-días tu-fortaleza


No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite