Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 63:9 - Gloss Spanish

9 Se-adhiere mi-alma después-de-ti me sostiene tu-diestra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pero los que para destrucción buscaron mi alma Caerán en los sitios bajos de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero los que traman destruirme acabarán arruinados; descenderán a las profundidades de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Los que en vano quieren perderme irán a parar debajo de tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Mi alma va pegada en pos de ti: tu diestra me sustenta.

Gade chapit la Kopi




Salmos 63:9
20 Referans Kwoze  

Escóndelos en-el-polvo a-una sus-rostros ata en-lo-oculto


También-has-dado-me el-escudo de-tu-salvación tu-diestra me-sostiene y-tu-condescendencia me-engrandece


Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí


Sean-avergonzados y-confundidos los-que-buscan mi-vida sean-vueltos atrás y-queden-sonrojados los-que-traman mi-mal


Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado


Dígnate YHVH librarme YHVH a-ayudarme apresúrate


Que juntos teníamos-dulce comunión en-la-casa de andábamos con-la-multitud


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


Oh-Dios a-librarme oh-YHVH a-ayudarme apresúrate


Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo


Se-ha-dado-a-conocer YHVH juicio hizo en-la-obra de-sus-manos es-atrapado el-impío Higaión Sélah


¿Quién es-esa que-sube del-desierto apoyada en-su-amado bajo el-manzano te-he-despertado allí tuvo-dolores-de-parto-por-ti tu-madre allí tuvo-dolores-de-parto y-te-dio-a-luz


Pero a-Seol eres-rebajado a-profundidades-de-pozo


pero-tú arrojado de-tu-sepulcro como-rama desechada vestidura-de muertos atravesados-de espada que-descienden-de a-piedras-de-pozo como-cadáver pisoteado


Seol abajo se-excitó por-ti para-recibir tu-venida el-que-levanta para-ti espíritus-de-los-muertos todos-de-dirigentes-de tierra hace-levantar de-sus-tronos todos-de reyes-de naciones


y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda


y-entregara YHVH también a-Israel contigo en-mano-de-filisteos y-mañana tú y-tus-hijos conmigo también --campamento-de Israel entregará YHVH en-mano-de-filisteos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite