Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 62:12 - Gloss Spanish

12 Una-vez he-hablado Dios dos-veces-esto he-oído que el-poder es-de-Dios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y tuya, oh Señor, es la misericordia; Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 el amor inagotable, oh Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagas a todos de acuerdo a lo que hayan hecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y tuya es, oh Señor, también la gracia. Que eres tú quien retribuye a cada cual según sus obras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 En ti, Adonay, hay misericordia, Porque Tú pagas a cada uno conforme a su obra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Una cosa ha dicho Dios, estas dos yo he escuchado: que de Dios es el poder

Gade chapit la Kopi




Salmos 62:12
26 Referans Kwoze  

Las-riquezas y-la-gloria de-delante-de-ti y-tú señoreas sobre-todo y-en-tu-mano el-poder y-la-fortaleza y-en-tu-mano engrandecer y-fortalecer a-todos


Pues-una-vez habla-Dios o-dos-veces pero-nadie se-da-cuenta-de-ello


Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata


El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá


Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará


Pero-la-Misericordia de-YHVH es-desde-siempre y-hasta-siempre sobre-los-que-le-temen y-su-justicia para-con-los-hijos de-los-hijos


Compasivo y-clemente es-YHVH narices largo-de y-abundante-en-misericordia


Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad


Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan


Si-dices mira no-sabíamos esto No-el-que-pesa los-corazones él-lo-entenderá y-el-que-guarda tu-alma él no-lo-sabe y-no-devolverá al-hombre según-su-obra


Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras


Por-tanto a-cada-uno según-su-camino juzgaré a-ustedes casa-de Israel declaración-de Señor YHVH arrepiéntanse y-vuélvanse de-todas-sus-ofensas y-no-será para-ustedes por-ruina iniquidad


Pero-dicen no es-recto camino-de Señor cada-uno según-sus-caminos juzgaré a-ustedes casa-de Israel -


El-rey se-enlutará y-príncipe vestirá angustia Y-manos-de pueblo-de-la-tierra temblará según-sus-caminos haré a-ellos y-por-sus-juicios los-juzgaré y-sabrán que-Yo YHVH -


Presta Dios-mio tu-oído y-escucha abre abre tus-ojos y-mira nuestras-desolaciones y-la-ciudad que-es-invocado tu-nombre sobre-ella pues no por-nuestras-justicias nosotros hacemos nuestros-ruegos en-tu-presencia sino por-tus-misericordias las-abundantes


Del-señor nuestro-Dios las-misericordias y-el-perdón aunque nos-rebelamos contra-él


¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite