Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 62:10 - Gloss Spanish

10 Sólo vanidad son-los-hijos-de-hombre mentira son-hijos de-varón en-la-balanza suben ellos pesan-menos-que-un-soplo juntos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 No confiéis en la violencia, Ni en la rapiña; no os envanezcáis; Si se aumentan las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No te ganes la vida mediante la extorsión ni pongas tu esperanza en el robo. Y si tus riquezas aumentan, no las hagas el centro de tu vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No vayan a contar con la violencia ni se hagan ilusiones con la rapiña; el corazón no apeguen a las riquezas cuando se acrecientan.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No confiéis en la opresión, Ni en el dolo pongáis vuestra esperanza, Aunque aumenten las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Puro viento son los hijos de los hombres, engaño los mortales; en balanza, todos juntos, subirían como un soplo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 62:10
26 Referans Kwoze  

Porque-oprimió y-desamparó a-los-pobres y-una-casa robó que-no había-edificado


Esta-es la-porción-del-hombre malvado de-parte-de-Dios y-la-herencia decretada-para-él de-parte-de-Dios -


He-aquí como-palmos diste mis-días y-el-tiempo-de-mi-vida es-como-nada ante-ti; ciertamente completa-vanidad es-todo-hombre aun-su-firmeza Sélah


Oh-hijos del-hombre ¿Hasta-cuándo volverán-mi-honra en-infamia? ¿Hasta-cuándo-amarán lo-vano y-buscarán la-mentira? Sélah


¿Por-qué he-de-temer en-los-días de-desdicha cuando-la-iniquidad de-los-que-me-engañan me-rodea


También-Dios te-destruirá por-siempre te-arrebatará y-te-arrancará de-la-tienda y-te-desarraigará de-la-tierra de-los-vivientes Sélah


Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre


Volarán volarán tus-ojos sobre-ella-la-riqueza y-no-existe porque haciendo hará-para-sí alas Como-águila que-vuela que-vuela hasta-los-cielos -


Porque dijeron cortamos pacto con-muerte y-con-Seol hicimos acuerdo azote azote que-inunda cuando-pase pase no nos-vendrá porque pusimos mentira nuestro-refugio y-en-la-falsedad nos-escondemos -


Por-tanto así dice Santo-de Israel porque rechazaron al-mensaje el-éste y-confiaron en-opresión y-engañador y-se-apoyaron sobre-él


He-aquí gentiles como-gota de-cubo y-como-polvo-de balanzas son-considerados he-aquí islas como-polvillo pesa


Todos-los-gentiles como-no-ser ante-él de-nada y-vacío son-consideradas-a-él


Y-confiaste en-tus-maldades dijiste nadie me-ve tu-sabiduría y-tu-conocimiento esta te-desviaron Y-dijiste a-ti-misma Yo y-nadie más


No-hay-quien-calme por-justicia y-no-hay quien-litigue con-verdad confiar en-vacío y-hablar-falsedad concebir engaño y-dan-a-luz iniquidad


Pues Yo YHVH que-ama justicia que-odia latrocinio con-iniquidad Y-daré recompensa-de-ellos en-fidelidad y-pacto eterno cortaré-haré con-ellos


Esta tu-suerte porción-de-tu-medida de-mí declaración-de-YHVH por-cuanto olvidaste a-mí y-confiaste en-la-falsedad


Perdiz que-incuba y-no ha-puesto el-que-gana riqueza y-no con-derecho en-la-mitad-de sus-días sus-días lo-abandona y-en-su-final será será-un-necio


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite