Salmos 60:2 - Gloss Spanish

² cuando-luchó con Aram-Naharaim y-Aram-de-soba y-volvió Joab e-hirió a-Edom en-el-valle-de-la-sal dos y-diez mil,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Hiciste temblar la tierra, la has hendido; Sana sus roturas, porque titubea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sacudiste nuestra tierra y la abriste en dos. Sella las grietas, porque la tierra tiembla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sacudiste la tierra, la partiste; repara sus grietas, pues se hunde.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Has hecho temblar el país, lo resquebrajaste. ¡Repara sus grietas, porque se desmorona!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cuando luchó contra Aram de Naharáin y contra Aram de Zobá, y Joab volvió para batir a Edom en el valle de la Sal. Doce mil hombres.

Salmos 60:2 Referans Kwoze

2 Samuel 22:8

y-fue-conmovida y-fue-conmovida y-tembló la-tierra los-cimientos-de los-cielos se-conmovieron y-se-estremecieron pues-encolerizó a-él

2 Samuel 8:1

y-sucedió después-de-esto que-derrotó David a-filisteos y-los-sometió y-cogió David a-Méteg El-Ama de-mano-de filisteos

1 Crónicas 18:12

Y-Abisay hijo-de-Sarvia hirió a-Edom en-el-valle-de la-sal y-ocho diez mil,

1 Crónicas 18:3

Así-mismo-hirió David a-Hadadézer rey-de-Soba en-Hamat yendo-él a-establecer su-dominio en-el-río-Éufrates

1 Crónicas 18:5

Y-viniendo los-Arameos-de Damasco para-ayudar a-Hadadézer rey-de Soba hirió-entonces David a-los-arameos veinte-y-dos mil hombres

2 Crónicas 7:14

Y-se-humillare mi-pueblo que invocado-mi-nombre sobre-ellos y-oraren y-buscaren mi-rostro y-se-volvieren de-sus-caminos los-malos entonces-yo oiré desde-los-cielos y-perdonaré su-pecado y-sanaré --su-tierra

Job 5:18

Porque él hiere y-él-venda él-golpea y-sus-manos y-sus-manos curan

Job 9:6

El-que-sacude la-tierra de-su-lugar y-las-columnas tiemblan

Salmos 104:32

El-que-mira a-la-tierra y-ella-tiembla toca en-los-montes y-humean

Salmos 114:7

Ante-la-presencia del-señor tiembla oh-tierra ante-la-presencia del-Dios de-Jacob

Salmos 18:7

En-la-angustia-mía invoqué a-YHVH y-a-mi-Dios pedí-auxilio oyó desde-su-templo mi-voz y-mi-clamor delante-de-Él llegó a-sus-oídos

Salmos 89:40

Has-despreciado el-pacto de-tu-siervo has-profanado hasta-la-tierra su-corona

Éxodo 15:11

¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios

Isaías 30:26

Y-será luz-de-la-luna como-luz-de el-sol y-luz-de el-sol será siete-veces como-luz-de siete-de días en-día-de vendar YHVH --llaga-de su-pueblo y-herida-de su-castigo cura -

Isaías 5:25

Por-tanto arde ira-de-YHVH contra-su-pueblo y-levantó su-mano contra-él y-lo-golpeó y-temblaron los-montes y-está su-cadáver como-basura en-medio-de calles por-todo-esto no-remitirá su-ira y-Aún su-mano levantada

Isaías 7:8

Porque cabeza-de Aram Damasco y-cabeza-de Damasco Rezín y-en-aún sesenta Y-cinco año será-quebrado Efraín del-pueblo

Jeremías 10:10

Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -

Jeremías 14:17

Y-di a-ellos: --la-palabra la-esta derramen mis-ojos lágrima de-noche y-de-día y-no-cesen porque herida grande fue-herida virgen hija-de-mi-pueblo golpe doloroso mucho

Jeremías 30:17

Pero restauraré salud a-ti y-de-tus-heridas te-curaré dicho-de-YHVH porque deshauciada llamarán a-ti Sion ella quien-se-cuide no-hay para-ella -

Jeremías 4:24

Miré los-montes y-he-aquí temblaban y-todas-las-colinas se-agitaban

Jeremías 48:38

Sobre todos-terrados-de Moab y-en-sus-plazas todo-él lamento porque-rompí a-Moab, como-vasija no-hay-deseo por-él declaración-de-YHVH

Lamentaciones 2:13

¿Qué-te-testificaré ¿qué compararé-a-ti la-hija-de Jerusalén ¿qué igualaré-a-ti para-confortar-te virgen-de hija-de-Sion pues-grande como-el-mar tu-herida ¿Quién sanará-a-ti -

Ezequiel 34:16

A-la-perdida buscaré y-a-la-descarriada haré-volver y-a-la-herida vendaré y-a-la-enferma fortaleceré pero-a-la-gruesa y-a-la-fuerte destruiré la-pastorearé con-justicia

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Amós 8:8

¿Acaso-por esto no-temblará la-tierra y-lamentará todo-habitante en-ella y-subirá como-el-Nilo toda-ella y-se-agitará y-se-hundirá y-se-hundirá como-río-de Egipto -

Habacuc 3:10

Te-vieron temblaron montes torrente-de agua pasó dio abismo su-rugido en-alto sus-olas elevó