Salmos 58:9 - Gloss Spanish

⁹ Sean-como caracol que-se-deslíe al-arrastrarse como-aborto de-mujer no-vean el-sol

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Dios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos, más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pasen como la limaza, que se deshace en baba, o el aborto de mujer, que nunca vio el sol.

Salmos 58:9 Referans Kwoze

Job 18:18

Lo-empujan de-la-luz a-las-tinieblas y-del-mundo lo-ahuyentan

Job 27:21

Se-lo-lleva el-viento-solano y-desaparece y-lo-arrebata de-su-lugar

Job 3:16

O como-abortivo escondido no estuve como-niñitos que-no-vieron luz

Salmos 10:2

por-el-orgullo del-impío se-consume pobre quedan-prendidos en-las-trampas que han-urdido

Salmos 10:5

Prosperan - sus-caminos en-todo-tiempo en-lo-alto están-sus-juicios fuera-de-su-vista a-todos-sus-enemigos mira-con-desprecio los

Salmos 118:12

Me-rodearon como-abejas fueron-extinguidas como-fuego de-espinos en-el-nombre de-YHVH ciertamente las-cortaré

Salmos 55:23

Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo

Proverbios 1:27

Cuando-venga como-tormenta como-tormenta su-miedo y-su-calamidad como-torbellino llegue cuando-venga sobre-ustedes angustia y-aflicción

Proverbios 10:25

Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno

Proverbios 14:32

En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo

Eclesiastés 7:6

Porque como-la-voz de-los-espinos bajo la-olla así es-el-reír del-necio y-también-esto es-vanidad

Isaías 17:13

Naciones como-estruendo-de aguas muchas hacen-estruendo y-reprenden a-él y-huye de-lejos y-es-llevado como-retama-de montes delante-de-viento y-como-torbellino ante tempestad

Isaías 40:24

Como no-plantados de-cierto no-son-sembrados de-cierto no-arraiga en-la-tierra su-tallo y-entonces-sopla en-ellos y-se-secan y-torbellino como-paja los-arrastra -

Jeremías 23:19

He-aquí tormenta-de YHVH furor ha-salido y-torbellino que-gira sobre cabeza-de malvados gira

Números 16:30

Y-si-novedad realiza YHVH y-abre la-tierra --su-boca y-se-traga a-ellos y-todo-lo-que de-ellos y-descienden vivos al-Seol entonces-conocerán que aborrecieron los-hombres los-éstos a-YHVH