Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 58:11 - Gloss Spanish

11 Se-alegrará el-justo cuando-vea la-venganza Sus-pies lavará en-la-sangre del-impío

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay galardón para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces, por fin, todos dirán: «Es verdad que hay recompensa para los que viven para Dios; es cierto que existe un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Y dirán: '¡Sí, se gana con ser justo; sí, hay un Dios para juzgar al mundo!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Entonces dirá el hombre: ¡En verdad hay galardón para el justo! ¡En verdad hay un Dios que juzga en la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Tendrán gozo los justos de haber visto venganza, y en la sangre del impío podrán bañar sus pies.

Gade chapit la Kopi




Salmos 58:11
20 Referans Kwoze  

Lo-ven los-rectos y-se-alegran y-toda-iniquidad cierra su-boca


Y-me-sacó a-lugar-espacioso me-rescató porque se-complació en-mí


He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia


Y-lo-verán los-justos y-temerán y-de-él se-reirán


Y-ocasionan-tropiezo contra-sí-mismo con-su-lengua menearán-la-cabeza todos-los-que-vean los


Te-den-gracias los-pueblos oh-Dios te-den-gracias los-pueblos todos-ellos


Para-que bañes tu-pie en-sangre y-la-lengua de-tus-perros de-los-enemigos tenga-su-porción


se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie


pero-YHVH para-siempre está-sentado-en-su-trono ha-establecido ara-juicio su-trono


Aún dará-fruto en-la-vejez vigorosos y-verdes estarán


Álzate juez de-la-tierra paga su-merecido a-los-soberbios


Delante de-YHVH porque ha-venido porque ha-venido a-juzgar a-la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-fidelidad


Delante-de-YHVH pues viene a-juzgar la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-rectitudes


Digan-al justo que-bueno pues-fruto-de de-sus-obras comerán


Han-cansado-a YHVH con-sus-palabras y-dicen en-qué hemos-cansado en-su-decir todo-que-hace mal bien a-ojos-de YHVH y-en-ellos él se-complace o ¿dónde Dios-de el-juicio


dijeron es-inútil servir-a Dios Y-¿qué-provecho cuando observamos su-ordenanza y-cuando anduvimos afligidos delante-de YHVH-de ejércitos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite