Salmos 56:8 - Gloss Spanish

⁸ Por-su-iniquidad escape-habrá-para-ellos en-tu-ira a-los-pueblos humilla oh-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mis huidas tú has contado; Pon mis lágrimas en tu redoma; ¿No están ellas en tu libro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tú llevas la cuenta de todas mis angustias y has juntado todas mis lágrimas en tu frasco; has registrado cada una de ellas en tu libro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tu contaste mis disgustos, recogiste mis lágrimas en tu odre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Tú has contado mi deambular, Pon mis lágrimas en tu redoma. ¿No están ellas en tu Rollo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Tendrán de su maldad una evasión? A la furia de los pueblos arrójalos, oh Dios.

Salmos 56:8 Referans Kwoze

2 Reyes 20:5

Vuelve y-dirás a-Ezequías caudillo-de-mi-pueblo así-dice YHVH Dios-de David tu-padre he-escuchado --tu-oración he-mirado --tus-lágrimas he-aquí-que-yo curo a-ti en-el-día el-tercero subirás al-templo-de YHVH

Job 16:20

Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo

Salmos 121:8

YHVH guardara-tu-salir y-tu-entrar desde-ahora y-para-siempre

Salmos 139:16

Mi-embrión vieron tus-ojos y-en-Tu-libro todos-ellos fueron-escritos los-días que-me-fueron-concedidos y-no-existía y-no-existía uno entre-ellos

Salmos 39:12

Con-las-reprensiones por-la-iniquidad corriges al-hombre y-desvaneces como-polilla lo-que-más-desea ciertamente vanidad es-todo-hombre Sélah

Isaías 63:9

En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad

Jeremías 18:23

Pero-tú YHVH conoces --toda-su-intriga contra-mí para-muerte no-perdones --su-crimen y-su-pecado de-ante-tu-presencia no-borres y-sean y-sean derribados ante-ti en-tiempo-de tu-ira haz con-ellos -

Malaquías 3:16

Entonces hablaron-entre-sí temerosos-de YHVH cada-uno con-su-prójimo y-escuchó YHVH y-oyó y-fue-escrito libro-de recuerdo en-su-presencia para-los-que-temen YHVH y-para-los-que-piensan-en su-nombre

1 Samuel 19:18

y-David huyó y-escapó y-fue a-Samuel A-Rama y-refirió-a-él - todo-lo-que había-hecho-a-él Saúl y-fue Él y-Samuel y-habitaron en-Nayot en-Nayot

1 Samuel 27:1

y-dijo David a-su-corazón ahora yo-seré-destruido días-uno por-mano-de-Saúl no-hay-para-mi mejor que escapar escaparme a-tierra-de filisteos y-desistirá de-mí Saúl para-buscarme otra-vez en-todo-el-territorio-de Israel y-yo-me-escaparé de-su-mano