Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 56:1 - Gloss Spanish

1 Al-director-del-coro sobre-la-paloma silenciosa de-los-que-están-lejos de-David Mictam cuando-prendieron le los-filisteos en-Gat

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; Me oprime combatiéndome cada día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Dios, ten misericordia de mí, porque la gente me acosa. Mis enemigos me atacan todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Oh Dios, ten piedad de mí, que me hostigan; me acosan asaltantes todo el día,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro. Sobre la paloma silenciosa en parajes muy lejanos.° Mictam de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat. ¡Oh ’Elohim, ten misericordia de mí! Porque el hombre me devoraría; Me ataca y me acosa sin tregua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director. Sobre 'La opresión de los príncipes lejanos'. De David. Miktam. Cuando los filisteos le tenían preso en Gat.

Gade chapit la Kopi




Salmos 56:1
25 Referans Kwoze  

Se-abrió-la-tierra y-se-tragó a-Datan y-se-cerró sobre-la-compañía de-Abiram


Entonces vivos nos-habrían-tragado cuando-se-encendió su-ira contra-nosotros


Al-que-hirió a-Egipto en-su-primogénito porque para-siempre es-su-misericordia


Mas-arrojó a-Faraón y-a-su-ejército en-el-mar-de-cañas porque para-siempre es-su-misericordia


Y-por-tu-misericordia silencia a-mis-enemigos y-destruye a-todos-los-vejadores de-mi-alma pues Yo soy-tu-siervo


Mictam de-David Guárdame oh-Dios pues-me-he-refugiado en-Ti


Alcanzará tu-mano a-todos-tus-enemigos tu-diestra alcanzará a-los-que-te-odian


Cuando-se-abalanzaron contra-mí los-malvados para-devorar --mi-carne y-mis-adversarios y-mis-enemigos para-mí ellos tropezaron y-cayeron


Y-no me-has-entregado en-mano-del-enemigo han-puesto en-lugar-espacioso mis-pies


No-digan en-su-corazón Ja lo-que-anhelábamos no-digan lo-hemos-devorado


Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam


Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam cuando-envió Saúl y-vigilaron --la-casa para-matarlo


A-causa-de-su-fuerza en-ti esperaré porque-Dios es-mi-baluarte


Al-director-del-coro sobre-el-lirio del-testimonio Mictam de-David para-enseñar


Devorémoslo como-el-Seol vivos y-enteros como-los-que-bajan a-la-fosa


Abren contra-ti su-boca todos-tus-enemigos se-burlan rechinan-diente dicen traguemos ciertamente este el-día que-esperábamos lo-encontramos lo-hemos-visto -


Se-tragó el-Señor no no compadeció - todas-las-moradas-de Jacob derribó en-su-ira fortalezas-de hija-de-Judá hizo-caer a-la-tierra deshonró reino y-sus-nobles -


Fue el-Señor como-enemigo tragó-a Israel se-tragó todos-sus-palacios destruyó sus-fortalezas y-multiplicó en-hija-de-Judá luto y-lamento -


Tragado Israel Ahora son entre-las-naciones como-objeto no-hay-valor en-él


y-se-enojaron con-él los-jefes-de filisteos y-dijeron a-él los-jefes-de filisteos haz-de-volver a-el-hombre y-regrese a-su-lugar que tu-le-ordenaste allí y-no-baje con-nosotros a-la-batalla y-no-se-convierta-para-nosotros en-adversario en-la-batalla y-mediante-que pueda-complacer a-este a-su-señor acaso-no con-las-cabezas-de los-hombres los-estos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite