Salmos 55:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Sino-tú un-hombre según-mi-rango mi-compañero y-mi-amigo-íntimo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, Y andábamos en amistad en la casa de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Cuánto compañerismo disfrutábamos cuando caminábamos juntos hacia la casa de Dios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ a quien me unía una dulce amistad; juntos íbamos a la casa de Dios en alegre convivencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Que juntos teníamos dulce comunión, Y amistosamente andábamos en la Casa de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Pero tú, un hombre como yo, mi amigo y familiar, con el que he compartido la dulce confidencia,

Salmos 55:14 Referans Kwoze

Job 19:19

Me-aborrecen todos-los-hombres de-mi-consejo y-éstos-que-yo-amaba se-han-vuelto-contra-mí

Salmos 122:1

Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos

Salmos 41:10

Hasta-el-hombre de-mi-paz que-yo-confiaba en-él que-comía mi-pan levantó contra-mí el-calcañar

Salmos 42:4

Vino-a-ser-me mi-lágrima por-pan día y-noche mientras-dicen me todo-el-día ¿dónde-está tu-Dios

Isaías 2:3

Y-vendrán pueblos muchos y-dirán vengan y-subiremos a-monte-de-YHVH a-casa-de Dios-de Jacob y-nos-enseñará de-sus-caminos y-caminaremos en-sus-sendas pues de-Sion saldrá instrucción y-palabra-de-YHVH desde-Jerusalén

Ezequiel 33:31

Y-vienen a-ti como-viene-el-pueblo y-se-sientan ante-ti mi-pueblo y-escuchan --tus-palabras pero-ellas no cumplen ciertamente-halagos con-su-boca ellos hacen en-pos-de su-avaricia corazón-de-ellos anda