Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 51:13 - Gloss Spanish

13 No-me-eches de-tu-presencia y-el-espíritu santo-tuyo no-quites de-mí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces enseñaré a los rebeldes tus caminos, y ellos se volverán a ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 No me rechaces lejos de tu rostro ni me retires tu espíritu santo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 No me arrojes de tu vista ni retires de mí tu santo aliento.

Gade chapit la Kopi




Salmos 51:13
24 Referans Kwoze  

Y-se-encolerizó YHVH mucho con-Israel y-los-apartó de-junto-a su-rostro no dejó sino la-tribu-de Judá ella-sola


Y-rechazó YHVH a-toda-la-estirpe-de Israel y-los-humilló y-los-puso en-mano-de-saqueadores hasta que los-arrojó de-ante-él


Hasta que-apartó YHVH a-Israel de-junto-a su-rostro como había-dicho por-mano-de todos-sus-siervos los-profetas y-desterró Israel de-sobre su-tierra a-Asiria hasta el-día el-éste -


De-un-extremo de-los-cielos es-su-salida y-su-órbita hasta-los-extremos-de-ellos y-nada-hay escondido de-su-calor


comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre


tus-caminos YHVH muéstrame tus-sendas enséñame


Bueno-y-recto es-YHVH por-tanto instruye a-los-pecadores en-el-camino


Mi-pecado te-di-a-conocer y-mi-iniquidad no-encubrí dije: confesaré sobre mis-transgresiones a-YHVH y-tú perdonaste la-iniquidad de-mi-pecado Sélah


Y-vendrán pueblos muchos y-dirán vengan y-subiremos a-monte-de-YHVH a-casa-de Dios-de Jacob y-nos-enseñará de-sus-caminos y-caminaremos en-sus-sendas pues de-Sion saldrá instrucción y-palabra-de-YHVH desde-Jerusalén


Encallece corazón-de-el-pueblo el-éste y-sus-oídos agrava y-sus-ojos cierra para-que-no-vea con-sus-ojos y-con-sus-oídos oiga y-su-corazón entienda y-se-volviera y-curara a-él


Oír he-oído Efraín lamentándose me-disciplinaste y-fui-disciplinado como-novillo no enseñado hazme-volver y-volveré porque tú YHVH mi-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite