Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 50:14 - Gloss Spanish

14 Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Sacrifica a Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Haz que la gratitud sea tu sacrificio a Dios y cumple los votos que le has hecho al Altísimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pero dale gracias a Dios con sacrificios, y cumple tus mandas al Altísimo;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Ofrece a Dios la acción de gracias y cumple las promesas al Altísimo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 50:14
31 Referans Kwoze  

Invocarás le y-te-oirá y-tus-votos cumplirás


Alaben a-YHVH porque-bueno-es salmodiar a-nuestro-Dios porque-agradable y-apropiada es-la-alabanza


Porque no-ha-despreciado ni aborrecido la-miseria del-desvalido ni-ha-escondido su-rostro de-él sino-que-cuando-pidió-auxilio a-él le-escuchó


de-Ti viene-mi-alabanza en-la-asamblea grande mis-votos cumpliré delante de-los-que-le-temen


Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH


EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios


en-Dios he-confiado no temeré ¿Qué-puede-hacer el-hombre me


Se-sentará-en-el-trono por-siempre delante de-Dios misericordia y-verdad concédele para-que-lo-guarden


Al-director-del-coro Salmo de-David Cántico


Y-agradará a-YHVH más-que-un-toro novillo con-cuernos y-con-pezuñas


Ciertamente-la-ira hombre te-proveerá-de-gratitud el-residuo de-furores Te-ceñirás


Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido


Vuelve Israel a YHVH tu-Dios ciertamente caíste por-tu-iniquidad


He-aquí sobre-los-montes pies-de anunciador-de-buenas-nuevas proclamador-de paz celebra Judá tus-festivales cumple tus-votos ciertamente no volverá más a-pasar a-pasar-por-ti malvado todo-él será-destruido


A-el-extranjero exigirás-interés y-a-tu-hermano no exigirás-interés para-que Te-bendiga YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano en-la-tierra que-tú entrando-allí para-poseerla -


Si-haces-voto voto a-YHVH tu-Dios no demores a-pagar-le pues-demandar lo-demandará YHVH tu-Dios de-contigo y-será en-ti pecado


Pero-si te-abstienes de-prometer no-será en-ti pecado


Salido-de tus-labios guardarás Y-harás como hiciste-voto a-YHVH tu-Dios voluntaria que hablaste con-tu-boca -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite