Salmos 49:11 - Gloss Spanish

¹¹ Porque ve que-los-sabios mueren a-una el-necio y-el-bruto perecen y-dejan para-otros su-fortuna

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación; Dan sus nombres a sus tierras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ La tumba es su hogar eterno, donde permanecerán para siempre. Podrán ponerle su propio nombre a sus propiedades,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Sus tumbas son sus casas para siempre, por siglos y siglos sus moradas, por más que su nombre a sus tierras hayan puesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Su íntima aspiración es que sus casas serán eternas; Sus moradas, de generación en generación, Y a sus tierras han puesto sus nombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Se ve morir al sabio, lo mismo que al necio y al estulto, dejando su fortuna para otros.

Salmos 49:11 Referans Kwoze

Génesis 4:17

Y-conoció Caín --su-mujer y-concibió y-dio-a-luz --Enoch y-fue construyendo ciudad y-llamó nombre-de la-ciudad como-nombre-de su Enoch.

2 Samuel 18:18

y-Absalón había-cogido y-erigido-para-él en-su-vida en-su-vida --monumento que en-el-valle-de-el-rey pues había-dicho no-para-mí hijo para recordar mi-nombre y-llamó al-monumento por-su-nombre y-se-ha-llamado a-él monumento-de Absalón hasta el-día el-éste -

Salmos 10:6

dice en-su-corazón no-seré-sacudido por-generación y-generación yo-que no-estaré-en-adversidad

Salmos 39:7

Ciertamente-como-sombra anda-el-hombre ciertamente-en-vano se-afana acumula-riquezas mas-no-sabe ¿Quién-las-recogerá

Salmos 5:9

oh-YHVH guíame en-tu-justicia A-causa de-mis-enemigos - Haz-llano delante-de-mí tu-camino

Salmos 64:6

Se-animan-uno-a-otros a-una-obra mala se-conciertan para-ocultar trampas dicen ¿Quién verá-las

Eclesiastés 2:14

El-sabio sus-ojos-están en-su-cabeza mas-el-necio en-tinieblas anda y-sé también-Yo que-suerte una-misma acaecerá a-todos-ellos

Eclesiastés 2:21

Pues-hay un-hombre que-su-trabajo-es con-sabiduría y-con-conocimiento y-con-destreza y-a-un-hombre que-no ha-trabajado-en-ello ha-de-dejarle su-porción también-esto es-vanidad y-mal grave

Ezequiel 38:10

Así dice Señor YHVH y-acontecerá en-el-día el-aquel subirán palabras en-tu-corazón y-pensarás pensamiento malo

Deuteronomio 3:14

Jaír hijo-de-Manasés, tomó --toda-región-de Argob hasta-límite-de el-gerusita y-el-maacatita y-llamó a-ellos por-nombre-de-él --el-Basán Havot-Jair hasta el-día el-éste

1 Samuel 15:12

y-madrugo Samuel para-encontrar-a Saúl por-la-mañana y-se-informó a-Samuel diciendo ha-llegado-Saúl al-carmel y-he-aquí-que he-erigido para-él monumento y-ha-dado-la-vuelta y-ha-cruzado y-ha-bajado el-Gilgal