Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 48:1 - Gloss Spanish

1 Cántico Salmo de-los-hijos-de-Coré

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Grande es Jehová, y digno de ser en gran manera alabado En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Qué grande es el Señor, cuán digno de alabanza en la ciudad de nuestro Dios, situada sobre su monte santo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Grande es el Señor y muy digno de alabanzas, en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cántico. Salmo de los hijos de Coré. ¡Grande es YHVH, y digno de ser alabado en gran manera En la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Canto. Salmo. De los hijos de Coré.

Gade chapit la Kopi




Salmos 48:1
31 Referans Kwoze  

Y-dijeron los-levitas Jesúa y-Cadmiel Baní Hasabnías Serebías Hodiyías y-Sebanías Petaías levántense bendigan a-YHVH su-Dios desde-la-eternidad hasta-la-eternidad y-bendigan el-nombre tuyo-glorioso y-alto sobre-toda-bendición y-alabanza


Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio


Grande-es nuestro-Señor y-abundante-en-poder su-entendimiento no-tiene número


Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


Salmo Cántico-de-dedicación de-la-casa de-David


Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré


Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos


Aunque-bramen y-se-agiten sus-aguas y-tiemblen-los-montes por-su-ímpetu Sélah


Porque rey de-toda-la-tierra es-Dios Canten-alabanzas con-destreza


Al-director-del-coro Salmo de-David Cántico


Sino-que-escogió --la-tribu de-Judá --el-monte Sion que él-amaba


Porque-grande tú-eres y-haces portentos tú eres-Dios sólo


De-los-hijos-de-Coré Salmo cántico su-fundación-se-asienta en-los-montes-de-santidad


Cosas-gloriosas se-hablan de-ti oh-ciudad del-Dios Sélah


Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses


Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-monte santo-suyo porque-santo-es YHVH nuestro-Dios


Y-será en-el-día el-aquel se-tocará con-trompeta grande y-vendrán los-errantes en-tierra-de Asiria y-los-exiliados en-tierra-de Egipto y-adorarán a-YHVH en-monte-de la-santidad en-Jerusalén


Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel otra-vez dirán --la-cosa la-esta en-tierra-de Judá y-en-sus-ciudades cuando-haga-volver --su-cautividad Te-bendiga YHVH habitación-de-justicia monte-de la-santidad


Pero-en-monte-de Sion estará el-que-escape Y-será santo y-poseerán casa-de Jacob - sus-heredades


Y-será al-fin-de los-días será montes-de templo-de-YHVH establecido por-cabeza-de los-montes y-exaltado él sobre-colinas y-fluirán a-él pueblos


Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite