Salmos 45:17 - Gloss Spanish

¹⁷ En-lugar-de tus-padres serán tus-hijos tú-los-harás príncipes en-toda-la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Traeré honra a tu nombre en todas las generaciones; por eso, las naciones te alabarán por siempre y para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Gracias a mí yo quiero que tu nombre viva de una a otra generación y que los pueblos te aclamen para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Haré que la memoria de tu Nombre sea recordada en todas las generaciones, Por lo cual los pueblos te confesarán eternamente y para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ En lugar de tus padres tendrás hijos, y de ellos harás príncipes sobre toda la tierra.

Salmos 45:17 Referans Kwoze

Salmos 138:4

Te-darán-gracias YHVH todos-los-reyes-de-la-tierra cuando hayan-oído los-dichos-de-tu-boca

Cantares 6:9

Una-sola ella-es mi-paloma mi-perfecta única ella-es de-su-madre la-preferida ella de-quien-dio-a-luz la-vieron las-doncellas y-la-llamaron-dichosa las-reinas y-las-concubinas también-la-alabaron -

Isaías 59:21

Y-yo éste mi-pacto con-ellos dice YHVH mi-espíritu que sobre-ti y-mis-palabras que-pongo en-tu-boca no-se-apartarán de-tu-boca y-de-boca-de tu-descendiente y-de-boca-de descendiente-de tu-descendiente dice YHVH desde-ahora y-hasta-eternidad -

Isaías 61:9

Y-será-conocida en-las-naciones simiente-de-ellos y-descendientes-de-ellos entre los-pueblos todos-los-que-los-vean les-reconocerán que ellos simiente bendita-de YHVH -

Isaías 62:3

Y-serás corona-de esplendor en-mano-de-YHVH y-diadema-de y-diadema-de realeza en-mano-de-tu-Dios

Malaquías 1:11

Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos