Salmos 45:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Toda-gloriosa hija-del-rey interiormente con-recamado de-oro en-su-vestido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes irán en pos de ella, Compañeras suyas serán traídas a ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Con sus hermosas vestiduras la llevan ante el rey, acompañada por sus damas de honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ vestida de brocados al rey es conducida. La siguen sus compañeras vírgenes que te son presentadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Con vestidos bordados será llevada ante el Rey, Vírgenes irán en pos de ella, Compañeras suyas que serán llevadas a ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Con todo su esplendor aparece la princesa, con bordados de oro en sus vestidos.

Salmos 45:14 Referans Kwoze

Éxodo 27:16

Y-para-entrada-de el-atrio cortina veinte codo azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido obra-de recamador sus-postes cuatro y-sus-bases cuatro

Éxodo 28:39

Y-tejerás la-túnica lino Y-harás mitra lino y-cinto harás obra-de bordador

Cantares 2:7

Conjuro a-ustedes hijas de-Jerusalén por-las-gacelas o por-las-ciervas del-campo que-no-despierten ni-desvelen --el-amor hasta que-le-plazca -

Cantares 6:1

Adónde? se-ha-ido tu-amado oh-la-más-hermosa entre-las-mujeres adónde? se-ha-dirigido amado para-que-lo-busquemos contigo

Cantares 6:8

Sesenta ellos-son reinas y-ochenta concubinas y-doncellas sin número

Cantares 8:13

La-que-moras en-los-huertos los-compañeros están-atentos a-tu-voz házmela-oír

Jueces 5:30

¿acaso han-encontrado se-reparten el-botín? doncella dos-doncellas por-cabeza-de hombre botín-de telas-de-colores para-Sisara botín-de telas-de-colores bordado tejido-de-color-de doble-bordado para-cuellos-de botín