Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 44:4 - Gloss Spanish

4 Porque no por-su-espada tomaron-posesión de-la-tierra y-su-brazo no-salvó los que-fue-tu-diestra y-tu-brazo y-la-luz de-tu-rostro? porque te-complacías-en-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Tú, oh Dios, eres mi rey; Manda salvación a Jacob.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Tú eres mi Rey y mi Dios; tú decretas las victorias de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Tú, mi rey y mi Dios es quien decide las victorias de Jacob.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Tú eres mi rey y mi Dios. ¡Ordena la salvación de Jacob!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No adquirieron el país por la fuerza de su espada, ni fue su propio brazo quien les dio la victoria sino tu diestra y tu brazo y la luz de tu presencia, porque los amabas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 44:4
14 Referans Kwoze  

El-poder de-sus-obras ha-declarado a-su-pueblo al-dar les la-heredad de-las-naciones


Alégrese Israel en-su-Hacedor los-hijos-de-Sion regocíjense en-su-rey


Un-abismo-a-otro-abismo llama a-la-voz de-tus-cataratas todas-tus-ondas y-tus-oleajes sobre-mí han-pasado


Mas-Dios es-mi-rey desde-antaño el-que-obra actos-de-salvación en-medio de-la-tierra


Porque-el-esplendor de-su-potencia eres-tú y-por-tu-favor es-enaltecido es-enaltecido nuestro-cuerno


Tu-diestra YHVH magnificada en-el-poder tu-diestra YHVH quebrantó enemigo.


Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará


Y-las-pruebas las-grandes que-vieron tus-ojos y-las-señales y-las-maravillas y-la-mano la-fuerte y-el-brazo el-extendido que te-sacó YHVH tu-Dios así-hará YHVH tu-Dios a-todos-los-pueblos que-tú temiendo de-su-presencia


Sino por-amor-de YHVH a-ustedes y-por-su-guardar --el-juramento que juró a-sus-padres sacó YHVH a-ustedes con-mano fuerte y-te-redimió de-casa-de siervos de-mano-de Faraón rey-de-Egipto


y-envié delante-de-ustedes a-la-avispa y-echó a-ellos delante-de-ustedes dos reyes-de el-amorreo no con-tu-espada y-no con-tu-arco


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite