Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 44:17 - Gloss Spanish

17 Por-la-voz del-que-reprocha y-vitupera por-causa del-enemigo. y-del-vengativo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado ni desobedecimos tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Todo esto nos pasó sin que nosotros te olvidáramos o rompiéramos tu alianza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos sido infieles a tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 por el clamor del que insulta y del que ultraja, a la vista de enemigos y opresores.

Gade chapit la Kopi




Salmos 44:17
12 Referans Kwoze  

Aunque nos-has-aplastado en-un-lugar de-chacales y-has-cubierto nos con-sombra-de-muerte


Sino-que-se-volvieron-atrás y-fueron-desleales como-sus-padres se-desviaron como-arco engañoso


Y-ellos-pusieran en-Dios su-confianza y-no olvidasen las-obras-de-Dios sino-que-sus-mandamientos guardarán


Se-ha-dado-a-conocer YHVH juicio hizo en-la-obra de-sus-manos es-atrapado el-impío Higaión Sélah


Porque olvidaste Dios-de tu-salvación y-roca-de tu-fortaleza no recordaste por-esto plantarás plantas-de hermosas y-vid-de ????? ?????


Olvida una-virgen su-tocado una-novia sus-adornos pues-mi-pueblo me-olvidaron días sin número


No como-el-pacto que hice-corté con-sus-padres, en-día tomé por-su-mano por-sacar-los de-tierra-de Egipto porque-ellos rompieron --mi-pacto aunque-yo fui-marido a-ellos declaración-de-YHVH


Ciertamente así dice Señor YHVH y-haré y-haré contigo como tú-haces porque-despreciaste juramento para-romper pacto


Y-haré-pasar a-ustedes bajo la-vara, y-haré-entrar a-ustedes en-vínculo-de el-pacto


Como-lo-que escrito en-ley-de Moisés - toda-la-desgracia la-ésta vino sobre-nosotros y-no-imploramos --faz-de YHVH nuestro-Dios para-volvernos de-nuestro-pecado pusiéramos-atención a-tu-verdad


Cuida a-ti que-no-olvides a-YHVH que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos


Y-se-enaltezca tu-corazón y-olvides a-YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite