Salmos 44:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Nos-has-hecho proverbio entre-las-naciones meneo-de-cabeza entre-los-pueblos-entre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No podemos escapar de la constante humillación; tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tengo siempre delante mi deshonra y enrojece mi rostro la vergüenza

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.

Salmos 44:15 Referans Kwoze

1 Reyes 9:7

yo-extirparé a-Israel de-sobre la-faz-de la-tierra que di a-ellos y-a-el-templo que he-consagrado a-mi-nombre despediré de-junto-a mi-rostro y-será Israel para-proverbios y-para-escarnio entre-todos-los-pueblos

2 Crónicas 32:21

Y-envió YHVH un-mensajero y-destruyó a-todo-hombre-fuerte de-valor y-a-los-jefes y-capitanes en-el-campamento de-el-rey-de Asiria y-así-se-volvió avergonzado de-rostro a-su-tierra y-entró en-la-casa-de su-Dios y-algunos-que-habían-salido-de y-algunos-que-habían-salido-de sus-entrañas allí lo-abatieron a-espada

Esdras 9:6

Y-dije Dios-mío estoy-avergonzado y-confuso para-alzar oh-Dios-mío mi-rostro a-ti porque nuestras-iniquidades se-han-multiplicado por-encima-de la-cabeza y-nuestra-culpa ha-crecido hasta el-cielo

Job 17:6

Y-me-ha-puesto para-proverbio de-las-gentes y-salivazo en-las-caras soy

Salmos 69:7

No-Sean-avergonzados por-mi-causa los-que-esperan-en-ti oh-Señor YHVH de-las-huestes no-sean-confundidos por-mi-causa los-que-te-buscan oh-Dios de-Israel

Salmos 71:13

Sean-avergonzados y-consumidos los-adversarios de-mi-alma sean-cubiertos de-afrenta y-de-ignominia se-que-procuran mi-mal

Salmos 89:45

Has-hecho-cesar su-esplendor y-su-trono por-tierra has-echado

Jeremías 3:25

Acostémonos en-nuestra-vergüenza y-cúbranos nuestra-confusión porque contra-YHVH nuestro-Dios pecamos nosotros y-nuestros-padres desde-nuestras-juventudes y-hasta-el-día el-éste y-no escuchamos a-la-voz-de YHVH nuestro-Dios -

Jeremías 51:51

Avergonzados porque-escuchamos insulto cubrió oprobio nuestras-caras porque entraron extranjeros en-lugares-santos-de casa-de YHVH -

Lamentaciones 2:15

Batieron por-ti sus-palmas todos-los-que-pasan camino se-burlan y-menean su-cabeza por-hija-de Jerusalén ésta la-ciudad que-llamaban perfección-de hermosura alegría de-toda-la-tierra -