Salmos 44:1 - Gloss Spanish

¹ Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré Masquil

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Oh Dios, lo oímos con nuestros propios oídos; nuestros antepasados nos han contado de todo lo que hiciste en su época, hace mucho tiempo atrás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Lo escuchamos, oh Dios, con nuestros oídos y nos lo transmitieron nuestros padres: las hazañas que en su época tú hiciste, con tu propia mano, en otros tiempos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Oh ’Elohim, hemos oído con nuestros oídos, Nuestros padres nos lo han dicho: Una obra portentosa hiciste en sus días, En los días de la antigüedad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Del director. De los hijos de Coré. Maskil.

Salmos 44:1 Referans Kwoze

Salmos 22:31

su-simiente le-servirá esto-será-narrado del-Señor a-la-próxima-generación

Salmos 42:1

Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré

Salmos 71:18

Y-aún hasta-la-vejez y-las-canas oh-Dios no-me-desampares hasta-que-anuncie tu-poder a-esta-generación a-todo-el-que-ha-de-venir tu-poderío

Salmos 77:5

Sujetas los-párpados de-mis-ojos estoy-turbado y-no puedo-hablar

Isaías 38:19

Viviente viviente él te-exalta como-yo hoy padre a-hijos para-conocer sobre-tu-fidelidad

Joel 1:3

Acerca-de-ella a-sus-hijos cuenten y-sus-hijos a-sus-hijos y-sus-hijos a-generación siguiente

Deuteronomio 6:20

Cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿qué los-testimonios y-los-decretos y-las-leyes que mandó YHVH nuestro-Dios a-ustedes

Jueces 6:13

y-dijo a-él Gedeón mi mi-señor y-hay YHVH con-nosotros, ¿y-por-qué nos-sucedió todo-esto y-donde todas-sus-maravillas que han-contado-a-nosotros nuestros-padres diciendo: ¿Acaso-no de-Egipto nos-hizo-subir YHVH Y-ahora nos-ha-abandonado YHVH y-nos-entregó en-mano-de-Madián