Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 42:9 - Gloss Spanish

9 De-día manda YHVH su-misericordia y-de-noche su-cántico su-cántico está-conmigo una-oración al-Dios de-mi-vida

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 «¡Oh Dios, roca mía! —clamo—, ¿por qué me has olvidado? ¿Por qué tengo que andar angustiado, oprimido por mis enemigos?».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 A Dios, mi Roca, le hablo: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué debo andar triste, bajo la opresión del enemigo?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Digo a ’El: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 De día el Señor manda sus favores; por la noche su canto está conmigo: mi corazón hacia el Dios de mi vida.

Gade chapit la Kopi




Salmos 42:9
19 Referans Kwoze  

Al-director-del-coro Salmo de-David


y-dijo: te-amo YHVH mi-fuerza


Salmo-de-David a-Ti oh-YHVH clamo roca-mía no-te-hagas-el-sordo conmigo no-sea-que-si-te-callas conmigo venga-yo-a-tener-semejanza con-los-que-descienden a-la-fosa


Hieden supuran mis-llagas a-causa-de mi-necedad


Porque-Tú eres-el-Dios de-mi-fuerza ¿por-qué me-has-rechazado ¿Por-qué-como-enlutado andaré por-la-opresión del-enemigo.


Atiende me y-responderé me-agito en-mi-queja y-tengo-que-lamentarme


Sólo en-Dios espera-en-silencio mi-alma de-él viene-mi-salvación


Ha-desaparecido para-siempre su-misericordia se-acabó su-palabra por-generación y-generación


Y-recordaban que-Dios era-su-roca y-el-Dios Altísimo Su-redentor


Has-alejado a-mis-conocidos de-mí me-has-hecho abominación a-ellos estoy-encerrado y-no puedo-salir


Anunciar por-la-mañana tu-misericordia y-tu-fidelidad por-las-noches


Y-me-volví Yo y-vi --todas-las-opresiones que se-hacen bajo el-sol y-he-aquí las-lágrimas de-los-oprimidos y-no-había para-ellos consolador y-de-la-mano de-sus-opresores estaba-el-poder y-no-había para-ellos consolador


¿Por-qué dices Jacob y-hablas Israel escondido mi-camino de-YHVH y-por-mi-Dios mi-causa pasa


Olvidará mujer su-cría de-compadecer hijo-de-su-vientre aunque-éstos olviden pero-yo no te-olvidaré


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite