Salmos 42:6 - Gloss Spanish

⁶ ¿-Por-Qué-estás-abatida alma-mía y-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza en-Dios pues-aún he-de-loarle salvación de-su-rostro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Dios mío, mi alma está abatida en mí; Me acordaré, por tanto, de ti desde la tierra del Jordán, Y de los hermonitas, desde el monte de Mizar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ mi Dios! Ahora estoy profundamente desalentado, pero me acordaré de ti, aun desde el lejano monte Hermón, donde nace el Jordán, desde la tierra del monte Mizar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Mi alma está deprimida, por eso te recuerdo desde el Jordán y el Hermón a ti, humilde colina.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Mi alma está abatida dentro de mí, Por tanto, me acordaré de ti desde la tierra del Jordán, Y de los hermonitas, del monte Mitsar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ¿Por qué estás abatida, oh alma mía, y murmuras en mí? Confía en el Señor: podré aún alabarlo, a él, alegría de mi rostro,

Salmos 42:6 Referans Kwoze

2 Samuel 17:22

y-se-levantó David y-todo-el-pueblo que con-él y-pasaron --el-Jordán hasta-la-luz-de la-Mañana incluso-uno no faltó que no-cruzara --el-Jordán

2 Samuel 17:27

y-sucedió al-venir David a-Mahanáyim y-Sobí hijo-de-Nahás de-Raba-de hijos-de-Amón y-Maquir hijo-de-Amiel de-Lodebar y-Barzilay el-Galaadita de-Rogelim

Salmos 133:3

Como-el-rocío-el-Jermón que-desciende sobre-los-montes de-Sion porque allí mandó YHVH --la-bendición la-vida para-siempre

Salmos 22:1

Al-director-del-coro sobre-la-cierva de-la-aurora Salmo de-David

Salmos 43:4

Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío

Salmos 43:5

¿Por-Qué-estás-abatida alma-mía Y-¿por-qué-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza se pues-aún he-de-loarle salvación de-mi-rostro y-mi-Dios

Salmos 61:2

oye oh-Dios mi-clamor Atiende a-mi-oración

Jonás 2:7

A-las-bases de-las-montañas yo-bajé. La-tierra con-sus-cerrojos sobre-mí para-siempre; pero-sacaste del-sepulcro mi-vida Señor Dios-mío.