Salmos 41:9 - Gloss Spanish

⁹ Cosa-de-Belial se-ha-derramado en-él y-de-donde yace no-volverá-a levantar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza, quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Hasta mi amigo seguro en el que yo confiaba, que mi pan compartía, se ha vuelto en contra mía.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.

Salmos 41:9 Referans Kwoze

2 Samuel 15:12

Y-envió Absalón a-Ahitófel la-gilonita consejero-de David de-su-ciudad de-Gilo mientras-su-ofrecer --los-sacrificios y-fue la-conjura fuerte y-el-pueblo seguía y-aumentaba con-Absalón

Job 19:13

Mis-hermanos de-junto-a-mí ha-alejado y-mis-conocidos completamente-se-apartan-como-de-un-extranjero de-mí

Job 19:19

Me-aborrecen todos-los-hombres de-mi-consejo y-éstos-que-yo-amaba se-han-vuelto-contra-mí

Salmos 101:3

No-pondré delante de-mis-ojos cosa-indigna la-obra-de-los-que-se-desvían odio no se-adherirá a-mí

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él

Abdías 1:7

Hasta-el-límite te-enviaron todos hombres-de tu-alianza te-engañarán prevalecerán contra-ti hombres-de tu-paz tu-pan pondrán trampa debajo-de-ti no-hay entendimiento en-él

Miqueas 7:5

No-creas en-vecino no-confíes en-amigo de-la-que-yace tu-regazo guarda palabras-de-tu-boca

Deuteronomio 32:15

Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación